польско » немецкий

Переводы „podniecenie“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

podniecenie <род. ‑ia, мн. отсут. > [podɲetseɲe] СУЩ. ср.

1. podniecenie высок. (ożywienie):

podniecenie
Aufregung ж.
podniecenie
odczuwać podniecenie na myśl o spotkaniu
radosne podniecenie

2. podniecenie БИОЛ. (pobudzenie seksualne):

podniecenie
Erregung ж.
podniecenie

Примеры со словом podniecenie

radosne podniecenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
To zachowanie nie jest dokładnie poznane, następuje w chwili zdenerwowania lub podniecenia.
pl.wikipedia.org
Dopiero tak motywowana kobieta otwiera się na stymulację seksualną, a jeśli taka stymulacja następuje, kobieta uzyskuje zdolność do wzbudzania u siebie podniecenia.
pl.wikipedia.org
W ten sposób odkrył, że tylko tak może osiągnąć podniecenie seksualne.
pl.wikipedia.org
Samiec barwniejszy, kolor trudny do określenia na podstawie ubarwienia gdyż jest on zmienny, w zależności od środowiska w którym przebywa i stanu podniecenia.
pl.wikipedia.org
Ich zdaniem wywoływało to niepotrzebne podniecenie, co mogło wywrócić do góry nogami starannie ułożony kalendarz, wedle, którego mąż "obsługiwał" swój damski inwentarz.
pl.wikipedia.org
Mechanizm jest odmienny niż w zaczerwienieniu skóry twarzy spowodowanym spożyciem alkoholu, podnieceniem seksualnym, albo zależnym od hormonów zaczerwienieniem skóry (zespół paraneoplastyczny).
pl.wikipedia.org
Transwestytyzm fetyszystyczny odróżnia się podnieceniem seksualnym odczuwanym po przebraniu się w ubrania płci przeciwnej do morfologicznej.
pl.wikipedia.org
Stan podniecenia jest wzmacniany poprzez bodźce słuchowe – odgłosy sugerujące masturbację, opisy podejmowanych przez rozmówcę czynności seksualnych itp.
pl.wikipedia.org
Droga psychogenna jest współczulna i przez większość czasu wysyła sygnały hamujące, przeciwdziałające fizycznym objawom podniecenia.
pl.wikipedia.org
Prace na temat seksualności postrzegano jako mogące wzbudzać niechciane podniecenie.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski