польско » немецкий

Переводы „podtrzymywać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . podtrzymać [pottʃɨmatɕ] св., podtrzymywać [pottʃɨmɨvatɕ] <‑muje> ГЛ. перех.

1. podtrzymać (przytrzymać):

2. podtrzymać обыч. нсв. (stanowić podporę):

5. podtrzymać перенос. (dodawać otuchy):

podtrzymywać kogoś w jego kłopotach

II . podtrzymać [pottʃɨmatɕ] св., podtrzymywać [pottʃɨmɨvatɕ] <‑muje> ГЛ. возвр. гл.

1. podtrzymać (wspierać się):

2. podtrzymać (dodawać sobie nawzajem otuchy):

podtrzymywać się na duchu
podtrzymywać się na duchu

Примеры со словом podtrzymywać

podtrzymywać ogień
podtrzymywać tradycje
podtrzymywać się na duchu
podtrzymywać żar w palenisku
osłabić/podtrzymywać kurs
podtrzymywać kogoś w jego kłopotach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Obecne możliwości technologiczne pozwalają wyrównywać szczyty zapotrzebowania (przy pomocy elektrowni szczytowych, głównie wodnych) lub krótkoterminowo (w ciągu minut lub godzin) podtrzymywać zasilanie w większej skali.
pl.wikipedia.org
Półkolumny podtrzymują gzyms i znajdującą się nad nim dużą płycinę w wolutowo-fantazyjnym obramieniu pokrytym dekoracją roślinną.
pl.wikipedia.org
Jej lewa ręka, uniesiona poziomo, podtrzymuje postacie mężczyzny i psa leżącego na grzbiecie.
pl.wikipedia.org
Monarcha przedstawiony został w stroju koronacyjnym, płaszcz podtrzymuje na ramionach taśma przewleczona przez dwie klamry w kształcie tarcz herbowych.
pl.wikipedia.org
Repertuar teatru dobierano zgodnie z ideą walki o niemiecką kulturę i sztukę; miał też podtrzymywać ducha narodowego wśród mniejszości.
pl.wikipedia.org
Winstanley twierdził, że podtrzymują oni ustrój feudalny i ucisk społeczny.
pl.wikipedia.org
Tą tezę podtrzymuje państwo ukraińskie oraz większość innych państw świata.
pl.wikipedia.org
Drewniany wał skrzydłowy podtrzymuje skrzydła i napędza górne koło kołnierzowe o 39 trybach.
pl.wikipedia.org
Muzeum próbuje podtrzymywać lokalną tradycję ginące umiejętności, jak np. garncarstwo, plecionkarstwo organizując warsztaty dla dzieci i młodzieży.
pl.wikipedia.org
Był architektem o warsztacie tradycyjnym, w którym przede wszystkim podtrzymywał wzorce późnoklasycystyczne, mocno powiązane z realizacjami berlińskimi.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "podtrzymywać" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski