Переводы „pokrojone“ в словаре немецко » польский

Geschnetzelte

mięso ср. pokrojone w wąskie paski

wie hätten Sie’s denn gern, geschnitten oder am Stück?

życzy pan/pani sobie pokrojone czy w kawałku?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Currywurst często jedzone są na stojąco, z praktycznych względów podaje się je pokrojone wraz z jednorazowym plastikowym bądź drewnianym widelcem.

pl.wikipedia.org

Pokrojone w plastry owoce mogą być długo przechowywane, a zmielone służą jako dodatek do wyrobu wypieków i do innych potraw.

pl.wikipedia.org

W innych wariantach w skład sałatki może wchodzić także ugotowana i starta na tarce marchewka, surowe jabłko pokrojone w kosteczkę oraz koperek do posypania po wierzchu.

pl.wikipedia.org

Składają się na nią m.in. pokrojone w drobną kostkę ziemniaki, marchewki, ogórki kiszone, stopiony boczek wędzony i cebula.

pl.wikipedia.org

Pokrojone w plastry kłącza tej rośliny i zalane sake to napój alkolowy zwany: shōbu-sake, shōbu-zake lub ayame-zake.

pl.wikipedia.org

Smaczne są korzenie pokrojone na plasterki i przyprawione octem z oliwą.

pl.wikipedia.org

Pokrojone filety śledziowe można też ułożyć na dolnej podkładce z ziemniaków, po czym nakładać warstwami kolejne składniki (cebulę, jaja, marchewkę, jabłka i buraczki), przedzielając je równo rozsmarowanym po powierzchni majonezem.

pl.wikipedia.org

Owoce miękkie (np. szyszkojagody jałowca) i pokrojone kłącza tataraku są rozgniatane w urządzeniach o większej liczbie par walców (np. rozdrabniaczach pięciowalcowych).

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą zawartość włókien korzenie roślin dzikich zwykle żuje się i wypluwa, ewentualnie spożywa pokrojone w plastry.

pl.wikipedia.org

Pokrojone na małe kawałki filety wrzucić do rozdrabniacza i zmiksować na gładką masę.

pl.wikipedia.org