Переводы „polot“ в словаре польско » немецкий

polot <род. ‑u, мн. отсут. > [polot] СУЩ. м. высок.

polot

Schwung м.

bez polotu

schwunglos

bez polotu

phantasielos

mówić/pisać z polotem

mit Schwung reden/schreiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie posiadał formalnego wykształcenia, ale odznaczał się pomysłowością, polotem i umiejętnościami technicznymi.

pl.wikipedia.org

Brakuje im zazwyczaj polotu i talentu literackiego.

pl.wikipedia.org

Wincenty prowadzi sklep z artystycznym polotem, doprowadzając go wkrótce niemal do bankructwa.

pl.wikipedia.org

Rowling z polotem i oryginalnością używa klasycznych narzędzi narracyjnych, zapewniając złożoną i wymagającą fabułę w formie niezwykle rozrywkowego dreszczowca.

pl.wikipedia.org

Imponował szlachetnością dźwięku, czystością intonacji, pełną polotu interpretacją i niezawodną techniką.

pl.wikipedia.org

Eimann nie był specjalnie ceniony przez swoich przełożonych, którzy krytykowali go za brak aktywności i polotu.

pl.wikipedia.org

Tłumaczom-naukowcom, ich zdaniem, brakowało poetyckiego polotu a tłumaczom-poetom należytej wiedzy oraz wyczucia horacjańskiej łaciny.

pl.wikipedia.org

Powieść ta, napisana z polotem i swadą, mimo swojej moralizatorskiej na pozór tematyki, cieszyła się ogromnym powodzeniem wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Wytyka im brak zręczności i polotu.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne dwa lata, zaliczane do najbardziej twórczych w jego karierze, wypracował niezależny styl, widoczny w wielu jego pełnych dramatyzmu i polotu kompozycjach.

pl.wikipedia.org