Переводы „pomarszczony“ в словаре польско » немецкий

pomarszczony [pomarʃtʃonɨ] ПРИЛ.

pomarszczony powierzchnia, skóra, twarz

faltig

pomarszczony powierzchnia, skóra, twarz

runz[e]lig

pomarszczony owoc

schrumplig разг.

pomarszczona staruszka

runz[e]lige alte Frau ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na powierzchni delikatnie aksamitny, później nagi i pomarszczony.

pl.wikipedia.org

Rejon anogenitalny pomarszczony, wyposażony w 5 par szczecinek genitalnych, 1 parę aggenitalnych, 2 pary analnych i 3 pary adanalnych.

pl.wikipedia.org

Często kapelusz bywa pomarszczony i wyblakły, a jego brzeg prążkowany.

pl.wikipedia.org

Mają gruby i pomarszczony brzeżek plechowy z pseudocyfellami i brunatne i nagie tarczki, które początkowo są wklęsłe, później płaskie lub nieco wypukłe.

pl.wikipedia.org

Nadustek poprzecznie pomarszczony z kilkoma rejonami bez urzeźbienia, słabo wciśnięty pośrodku.

pl.wikipedia.org

Średnica do 4,5 cm, u młodych okazów półkulisty lub stożkowaty, z wiekiem rozpościerający się, płaskowypukły, czasem z niewielkim garbkiem i na środku pomarszczony.

pl.wikipedia.org

Kość łzowa naprzeciw oczu miała wydatny, pomarszczony grzebień bądź róg, kierujący się w górę i pod kątem w tył, pofałdowany, z głębokim żłobieniem.

pl.wikipedia.org

W lasach zaliczanych do piętra regla dolnego, dominuje buk z domieszką świerka, występuje dość rzadka naparstnica purpurowa i rzadki gatunek chrząszcza – biegacz pomarszczony.

pl.wikipedia.org

Jest nieco koncentrycznie strefowany i lekko promieniście pomarszczony.

pl.wikipedia.org

Skórnik pomarszczony również rozwija się tylko na drzewach liściastych, ponadto tworzy wieloletnie i zdrewniałe owocniki.

pl.wikipedia.org