Переводы „poruszył“ в словаре польско » немецкий

kamień by się poruszył

das ist zum Steinerweichen

kamień by się poruszył

das könnte selbst einen Stein erweichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Taki stan rzeczy dogłębnie poruszył przybysza, który szybko postanowił oswobodzić zniewoloną ludność zabijając rybę.

pl.wikipedia.org

W trakcie gali poruszył światowe media wyjściem na scenę w samej bieliźnie.

pl.wikipedia.org

Gdy się poruszył, chłostano go.

pl.wikipedia.org

Według relacji świadków w trakcie mszy, 11 grudnia 1949 roku poruszył się kilkakrotnie na boki półmetrowy krzyż ołtarzowy.

pl.wikipedia.org

Był osobą biseksualną; temat swojej seksualności poruszył we własnej autobiografii.

pl.wikipedia.org

Jakiś ogromny odruch umiłowania dla tej wybitnej literatki poruszył ludzkie serca.

pl.wikipedia.org

W tekstach zespół poruszył takie zagadnienia jak nihilizm, mizantropia czy zło.

pl.wikipedia.org

Z powstałego w ten sposób splątanego stosiku, gracze podejmują kolejno pojedyncze patyczki w taki sposób, by nie poruszył się żaden z pozostałych.

pl.wikipedia.org

Jest autorem kilku opowiadań i powieści, w których poruszył głównie problematykę migrantów.

pl.wikipedia.org