польско » немецкий

Переводы „porządek“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

porządek <род. ‑dku, мн. отсут. > [poʒondek] СУЩ. м.

1. porządek (nałeżyty ład):

porządek
Ordnung ж.
dbać o porządek w domu
w porządku! разг.
in Ordnung! разг.
zrobić z czymś porządek
zrobić z kimś porządek
in Ordnung sein разг.

2. porządek (czystość):

porządek

4. porządek (określony system):

porządek
Ordnung ж.
porządek społeczny

6. porządek ПОЛИТ.:

porządek
Ordnung ж.
porządek prawny
porządek dzienny/obrad
Tages-/Beratungsplan м.

7. porządek АРХИТ.:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Nie tworzyła zwartej, jednolitej formacji dla całej prowincji, a raczej lokalne struktury zapewniające bezpieczeństwo i porządek publiczny na terenie swego działania.
pl.wikipedia.org
Komisja zwracała również swoją uwagę na polepszenie stanu sanitarnego, porządku wewnętrznego i bezpieczeństwa w mieście.
pl.wikipedia.org
Początkowo angażował się w dbanie o uczciwość i porządek w organizacji.
pl.wikipedia.org
Armia pakistańska która miała w założeniu rządu przywrócić porządek szybko rozpoczęła rozlew krwi i terror.
pl.wikipedia.org
Wpływom greckim zawdzięczali porządek koryncki, jednocześnie samodzielnie wykształcając porządek kompozytowy.
pl.wikipedia.org
Ninigi został zesłany przez boginię słońca na ziemię, aby zaprowadzić tam porządek.
pl.wikipedia.org
Działanie w zakresie porządku i bezpieczeństwa publicznego oraz przeciwdziałanie patologiom społecznym.
pl.wikipedia.org
Fasada, choć zachowano starszy portal, uzyskała wówczas barokowy wygląd z przewagą stylu klasycystycznego, a trzykondygnacyjny szczyt ozdobiono pilastrami wielkiego porządku ustawionymi w dwóch poziomach.
pl.wikipedia.org
Elewacje podzielono wertykalnie szerokimi lizenami, stanowiącymi minimalistyczną wersję wielkiego porządku.
pl.wikipedia.org
Artyści starali się wykreować obrazy burzące logiczny porządek rzeczywistości.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski