Переводы „posadzone“ в словаре немецко » польский

einen neu gepflanzten Baum pfählen

palikować nowo posadzone drzewo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Aby maszyna pracowała wydajnie, buraki winny być posadzone w równych odstępach (co 41-45 cm) i w rzędach co 26 cm.

pl.wikipedia.org

Na przykład na dachach budynków zostały posadzone rośliny, które mają odfiltrowywać z wody opadowej zanieczyszczenia i ograniczać jej odpływ.

pl.wikipedia.org

Podczas wielkiej suszy w lecie 2006 roku wszystkie drzewka posadzone w kwietniu, poza papieskim, uschły.

pl.wikipedia.org

Pod dorodnymi okazami rosną liczne samo siewy drzew i krzewów (olsza, klon, bez czarny) oraz inne zadrzewienia posadzone w okresie późniejszym, zacierając pierwotny charakter założenia.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż owych schodów posadzone są iglaki, a cała skarpa porośnięta jest trawą.

pl.wikipedia.org

Sosny posadzone na gruncie porolnym początkowo przyrastają bardzo szybko, co jest związane z dużą ilością łatwo przyswajalnego azotu.

pl.wikipedia.org

Obok drzewostanu zieleń tworzą posadzone wzdłuż ciągów komunikacyjnych żywopłoty z ligustru, śnieguliczki i żywotników.

pl.wikipedia.org

Posadzone tu drzewa poddaje się badaniom i obserwacjom, które mają na celu sprawdzenie wzrostu, zdrowotności i produkcyjności poszczególnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Raz posadzone rośliny odrastają w latach kolejnych przez co najmniej 20 lat.

pl.wikipedia.org

Drzewa zostały posadzone co około 6 m, w tzw. mijankę (poszczególne rzędy przesunięte są w stosunku do siebie o około 3 m).

pl.wikipedia.org