Переводы „posiada“ в словаре немецко » польский

die Skulptur trägt die Handschrift Rodins

rzeźba ж. posiada sygnaturę Rodina

zu der Schublade gehören zwei Einsätze

ta szuflada ж. posiada dwie wkładki

er besitzt 20 Stück Rindvieh

on posiada 20 sztuk bydła

er besitzt kein eigenes Land

on nie posiada własnej ziemi

die Firma ist führend auf ihrem Gebiet

firma ж. posiada dominującą pozycję w swojej branży

sie ist mit zehn Prozent am Kapital der Firma beteiligt

ona posiada dziesięcioprocentowy udział w firmie

viele Zigeuner beherrschen die Handlesekunst

wielu Cyganów posiada umiejętność wróżenia z ręki

dieser Tabak ist stark nikotinhaltig

ta tabaka ж. posiada dużą zawartość nikotyny

er hat nicht für fünf Pfennig Verstand разг.

[on] nie posiada za grosz rozumu

er besitzt außer dem Mercedes noch drei andere Autos

poza mercedesem [on] posiada jeszcze trzy inne samochody

Agonist м. PHARM, ХИМ.

czynnik, który posiada podobne działanie do innego czynnika м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Posiada w swoim dorobku ponad 170 publikacji naukowych z dziedziny historii, geografii historycznej i religioznawstwa.

pl.wikipedia.org

Śmigłowiec posiada sześciołopatowy wirnik główny z układami anty-wibracyjnymi, oraz składaną belkę ogonową z pięciołopatowym wirnikiem zaprojektowanym przez amerykańską firmę Sikorsky.

pl.wikipedia.org

W niektórych wykonaniach szczęka wklęsła posiada drobne ząbki uniemożliwiające wyślizgiwanie się gałęzi.

pl.wikipedia.org

Posiada dwa westybule na końcach peronu - wschodni jest na poziomie poziomie stacji, zachodni natomiast poniżej.

pl.wikipedia.org

Osiedle posiada charakter zamknięty i cechuje się dużą ilością zieleni (magnolie, rododendrony, jodły kalifornijskie, lipy).

pl.wikipedia.org

Chłodzenie co ciekawe posiada podświetlony nie tylko radiator, ale także top chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Jego moc – a posiada moc – tkwi w jego niezachwianym przekonaniu, że zna prawidłową drogę życia”.

pl.wikipedia.org

Posiada obwód 11,4 m (jest mocno zagłębiony i tylko jego czubek wystaje ponad ziemię na wysokość ok. 1,8 m).

pl.wikipedia.org

Posiada formę szarotki, a nakładana była na granatowe patki z żółtą wypustką.

pl.wikipedia.org

Posiada specjalizacje pierwszego stopnia z pediatrii oraz drugiego stopnia z zakresu organizacji ochrony zdrowia i zdrowia publicznego.

pl.wikipedia.org