Переводы „posyłki“ в словаре немецко » польский

Botengänge machen

być na posyłki

Faktotum

chłopiec м. na posyłki уничиж. разг.

Handlanger(in)

chłopiec м. [lub dziewczyna ж. ] na posyłki

jdn zum Befehlsempfänger degradieren

zdegradować kogoś do roli chłopca na posyłki

Переводы „posyłki“ в словаре польско » немецкий

chłopiec na posyłki

Laufbursche м. t. уничиж.

chłopiec na posyłki

Laufjunge м.

chłopiec na posyłki

Laufbursche м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chłopak zaczyna od posady chłopca na posyłki.

pl.wikipedia.org

W znaczeniu historycznym był to młody pracownik wykonujący zwykle prace pomocnicze (np. chłopak na posyłki).

pl.wikipedia.org

Dzieci, najczęściej chłopcy, pełnili zwykle funkcje chłopców na posyłki, doboszów lub łączników.

pl.wikipedia.org

Tom to jego uczeń, chłopiec na posyłki, kompars i przyjaciel.

pl.wikipedia.org

Marc (pracujący jako tłumacz i chłopiec na posyłki) podrabia dokumenty potrzebne do przemieszczania się więźniów i wraz z dwójką innych chłopców próbuje uciec z obozu.

pl.wikipedia.org

Podejmował się też innych zajęć dorywczych, był m.in. roznosicielem kanapek i chłopcem na posyłki.

pl.wikipedia.org

Pracował jako chłopiec na posyłki u szczotkarza i zarabiał u producenta kleju.

pl.wikipedia.org

Karierę zawodową rozpoczął jako chłopiec na posyłki u pewnego złotnika, następnie terminował u snycerza.

pl.wikipedia.org

Pracował jako chłopiec na posyłki w sklepie cukierniczym.

pl.wikipedia.org

Taki 183 pracował jako chłopak na posyłki, przemieszczając się metrem po całym mieście zawsze pozostawiał po sobie „ślad”.

pl.wikipedia.org