Переводы „poważnych“ в словаре немецко » польский

es kam zu schweren Ausschreitungen

doszło do poważnych ekscesów

da ist Holland in Not! фразеол.

być w poważnych tarapatach

in seinem Diktat waren einige dicke Hämmer

w jego dyktandzie znalazło się parę poważnych byków

Переводы „poważnych“ в словаре польско » немецкий

nie ustrzegł się paru [poważnych] błędów

er konnte einige [gravierende] Fehler nicht vermeiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Maszyny niejednokrotnie wracały do baz mimo poważnych uszkodzeń powierzchni nośnej i licznych przestrzelinach w głównym pancerzu.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne 40 lat doprowadziło to do poważnych problemów, między innymi pożarów podziemnych pokładów torfu, jałowienia gleby i zaniku lokalnych endemitów.

pl.wikipedia.org

Znany był również z wprowadzania humoru do czasem zbyt poważnych tekstów i ciężkich podkładów.

pl.wikipedia.org

Zaakceptował wyniki głosowania, a międzynarodowi obserwatorzy nie dopatrzyli się żadnych poważnych nieprawidłowości.

pl.wikipedia.org

Niegdyś uważano, że jad jest niegroźny dla człowieka, ale odnotowano kilka przypadków poważnych komplikacji hematologicznych.

pl.wikipedia.org

Spożycie wody przez dorosłego człowieka nie powinno przekraczać 1–1,5 litra na godzinę, gdyż może to doprowadzić do poważnych zaburzeń w gospodarce elektrolitycznej organizmu.

pl.wikipedia.org

Na tym tle pomiędzy nazistowskimi dygnitarzami dochodziło później do poważnych kłótni dotyczących podziału wywożonych dóbr.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo długotrwała terapia antybiotykowa niesie ze sobą ryzyko poważnych powikłań.

pl.wikipedia.org

Pośród ludzi z astmą wyższa ekspozycja na bierne palenie jest związana z większym ryzykiem poważnych ataków.

pl.wikipedia.org

Wydał 88 poważnych rozpraw naukowych, głównie z zakresu optyki.

pl.wikipedia.org