Переводы „powojenne“ в словаре немецко » польский

Nachkriegsgeneration

pokolenie ср. powojenne

Nachkriegsdeutschland

powojenne Niemcy мн.

Переводы „powojenne“ в словаре польско » немецкий

lata powojenne

Nachkriegsjahre ntpl

powojenne programy eugeniczne

eugenische Programme ntpl nach dem Krieg

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Lata powojenne to opis heroicznych zmagań ojca z córką, która stopniowo wracała do polskości, ale przede wszystkim odzyskiwała ufność i odbudowywała miłość do ojca.

pl.wikipedia.org

Dzieło miało uosabiać powojenne pokolenie ekspatriantów.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze lata powojenne organizował oficjalne uroczystości religijne: procesje, przyjęcia sakramentów i nabożeństwa.

pl.wikipedia.org

Wiedeń pokazany jest jako powojenne miasto w gruzach, pełne biedy i cynizmu, podzielone na alianckie sektory okupacyjne.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 90. zmieniono elewację budynku likwidując powojenne „sedesowe“ otwory.

pl.wikipedia.org

Wydawało się także wówczas, że radykalne powojenne zmiany doprowadzą także do zaniku rękodzielnictwa i kultury.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze powojenne inwestycje to: budowa nowego urządzenia skipowego, urządzeń podsadzkowych, podziemnego rurociągu przeciwpożarowego, zakładu prefabrykatów oraz zgłębienie dwóch szybów pomocniczych i rozbudowa zakładu przeróbki mechanicznej węgla.

pl.wikipedia.org

Powojenne analizy wykazały, że w wyniku błędu rachunkowego zaniżono temperatury, jakie miały powstawać podczas wchodzenia pojazdu w atmosferę.

pl.wikipedia.org

Jego powojenne fotografie charakteryzowały się senną, niedookreśloną atmosferą i aurą tajemniczości.

pl.wikipedia.org

Przydatność takich okrętów wykazały lokalne konflikty powojenne, w których brały udział siły brytyjskie.

pl.wikipedia.org