Переводы „połogu“ в словаре немецко » польский

im Wochenbett

w połogu

Wöchnerin

kobieta ж. w okresie połogu

Переводы „połogu“ в словаре польско » немецкий

leżeć w połogu

im Wochenbett liegen

spocić się jak mysz w połogu

wie ein Schwein ср. schwitzen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mężyk, mały mąż, mały człowiek, mały mężczyzna – demon rodzaju męskiego występujący w wierzeniach ludu pomorskiego, groźny dla kobiet w połogu, podmieniający lub porywający niemowlęta.

pl.wikipedia.org

U osób zdrowych oraz cierpiących na hiperprolaktynemię działanie obniżające poziom prolaktyny utrzymywało się przez 7–28 dni, zaś u kobiet w okresie połogu – przez 14–21 dni.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna jest pogrążony w lekturze i zgodnie z ówczesnym zwyczajem nie mógł uczestniczyć w połogu.

pl.wikipedia.org

Według opinii współczesnych po połogu bardzo wyładniała.

pl.wikipedia.org

Uważano, że daje ulgę przy skurczach i konwulsjach, podawano ją również kobietom w połogu.

pl.wikipedia.org

Jest to zespół objawów chorobowych pojawiający się po 20 tygodniu ciąży, jak również w okresie porodu lub połogu.

pl.wikipedia.org

Na początku połogu macica jest bardzo ruchoma, gdyż cały aparat zawieszający jest zwiotczały i rozciągnięty.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stały odpływ odchodów połogowych podczas połogu konieczna jest dbałość o higienę.

pl.wikipedia.org

Córka zaprasza matkę do chaty dla złożenia ofiary oczyszczającej po połogu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ u kobiet w ciąży ryzyko zakrzepicy wzrasta, szczególnie w okresie poporodowym, rekomenduje się profilaktyczne leczenie przeciwkrzepliwe w trzecim trymestrze i okresie połogu.

pl.wikipedia.org