Переводы „położonym“ в словаре немецко » польский

liegen

być położonym

zur Straße hin [liegen]

[być położonym] od ulicy

tiefer als etw liegen

być położonym niżej od czegoś

einsam gelegen sein (Haus)

być położonym w ustronnym miejscu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Istniało od 1982 do 2012 r. w dawnym budynku handlowo-administracyjnym położonym malowniczo nad fiordem.

pl.wikipedia.org

Położone na styliku drugie sternum odwłoka u galasówek przylega do lub zlewa się z położonym na metasomie sternum trzecim.

pl.wikipedia.org

Język jest wałem mięśniowym położonym na dnie jamy ustnej i pokrytym śluzówką.

pl.wikipedia.org

Sala modlitewna była skomunikowana bezpośrednio z położonym po wschodniej stronie trapezoidalnym dziedzińcem, otoczonym z trzech stron prostymi portykami.

pl.wikipedia.org

Narząd skroniowy ze słupkiem położonym w części tylnej.

pl.wikipedia.org

Aksony zazwyczaj rozgałęziają się (szczególnie na końcu dystalnym, czyli tym położonym dalej od ciała komórki), tworząc kolaterale aksonu.

pl.wikipedia.org

Grzbiet odwłoka kremowy ze śniadymi plamkami i ciemnym wzorem położonym końcowo-bocznie.

pl.wikipedia.org

Bardzo niegrzeczna i krnąbrna księżniczka mieszkała ze swymi rodzicami w wysoko położonym zamku.

pl.wikipedia.org

Na stronie licowej widnieje wydłużona tarcza o fakturowanej powierzchni z gładkim znakiem paragrafu, ze skośnie położonym na nim, symbolicznie go kreślącym, wyobrażeniem pióra gęsiego.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi częściowo zalany wodą, obszerny, 15-metrowy korytarz zaczynający się w dużym otworze wejściowym położonym w wertepie, a kończący dwoma niewielkimi otworami wejściowymi.

pl.wikipedia.org