Переводы „pożeracz“ в словаре польско » немецкий

pożeracz <род. ‑a, мн. ‑e, род. мн. ‑y> [poʒeratʃ] СУЩ. м.

pożeracz шутл. разг. (ten, kto dużo je):

pożeracz

Fresser(in) м. (ж.) разг.

pożeracz ciastek

Kuchenfresser м.

Выражения:

pożeracz książek

Bücherwurm м. шутл.

pożeracz książek

Büchernarr м. шутл.

pożeracz prądu

Stromfresser м. разг.

pożeracz serc

Herzensbrecher м.

Примеры со словом pożeracz

pożeracz książek

Bücherwurm м. шутл.

pożeracz ciastek

Kuchenfresser м.

pożeracz serc

Herzensbrecher м.

pożeracz prądu

Stromfresser м. разг.

pożeracz niewieścich serc шутл. высок.

Ladykiller м. шутл.

pożeracz damskich serc шутл.

Frauenheld м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Walczą ze zwierzomaszynami, stalowym ptakiem i pożeraczem światła.

pl.wikipedia.org

Konstantyn był bowiem bardziej pożeraczem książek i erudytą niż mężem stanu.

pl.wikipedia.org

Poza tym pociągał kobiety jako słynny pożeracz serc.

pl.wikipedia.org

Do faktu zjadania człowiekowatych odnosi się nazwa gatunkowa anthropophagus, pochodząca od greckich słów anthropos („człowiek”) i phagus („pożeracz”).

pl.wikipedia.org

Jego nazwa znaczy "pożeracz milionów".

pl.wikipedia.org

Gara (jap. ガラ) – mały, krępy murzyn z ustami „pożeracza arbuzów” (zob. blackface).

pl.wikipedia.org