Переводы „prawicowe“ в словаре немецко » польский

Rechtsdrall

tendencje ж. мн. prawicowe

rechte Parteien

partie ж. мн. prawicowe

links/rechts orientiert sein

mieć lewicowe/prawicowe poglądy

nach links/rechts tendieren

wykazywać tendencje lewicowe/prawicowe

einen Rechtsdrall haben

wyznawać przekonania prawicowe

rechts stehen разг.

mieć poglądy prawicowe

rechts wählen

głosować [св. za‑] na partie prawicowe

extrem links/rechts stehen (Politiker)

mieć skrajnie lewicowe/prawicowe poglądy

Переводы „prawicowe“ в словаре польско » немецкий

opcje lewicowe/prawicowe

die Linke ж. /Rechte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Spowodowało to żywą dyskusję w prasie, gdyż czasopisma prawicowe wyrażały zadowolenie z powierzenia księdzu wykładu z drażliwej społecznie socjologii, natomiast prasa lewicowa wyrażała oburzenia na klerykalizację uczelni.

pl.wikipedia.org

Partie prawicowe od 1990 dążyły do usunięcia postkomunistów z polityki i życia społecznego.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się przypadki prześladowań osób homoseksualnych przez policję (okazyjnie nawet tortury), a także przez skrajnie prawicowe gangi młodzieży.

pl.wikipedia.org

Swoje polityczne poglądy określa jako prawicowe, a sam siebie nazywa „kosmopolitą z odchyleniem w stronę nacjonalizmu”, a także pacyfistą.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych akcji mianem ciemnogrodzian często z przekorą określają siebie środowiska prawicowe, w tym konserwatywno liberalne, odrzucające tzw. postępowość.

pl.wikipedia.org

Na faszyzm wpłynęły zarówno poglądy prawicowe i lewicowe, konserwatywne i antykonserwatywne, racjonalne i antyracjonalne oraz narodowe i ponadnarodowe.

pl.wikipedia.org

W latach 1947-2002 używały go wszystkie prawicowe partie polityczne związane z ruchem gaullistowskim (obecnie stosują go niektóre stowarzyszenia gaullistów).

pl.wikipedia.org

Stąd też założenia ideologicznie nazizmu najczęściej określane są jako prawicowe.

pl.wikipedia.org

Środowiska prawicowe krytykowały spotkania lednickie organizowane przez Górę, zarzucając im teatralność i infantylność oraz o zachwianie proporcji między spotkaniem modlitewnym a koncertem muzyki rozrywkowej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy przejawiają tendencje do afirmacji kontrowersyjnych postaw oraz krańcowych doktryn politycznych; część ma skrajnie prawicowe poglądy i wspiera ideologię alt-right.

pl.wikipedia.org