Переводы „produktów“ в словаре немецко » польский

Produktpalette

paleta ж. produktów

Produktlinie

linia ж. produktów

Warenkorb

koszyk м. produktów

Produktfamilie

rodzina ж. produktów

Warenautomat

automat м. do sprzedaży produktów

die Lagerbeständigkeit der Produkte

trwałość przechowalnicza produktów

die Qualität der Produkte herabmindern

zaniżać [св. zaniżyć] jakość produktów

Markenartikler

producent м. produktów markowych

die computerunterstützte Entwicklung von Produkten

komputerowe tworzenie ср. produktów

Wareneinsatz

koszt м. sprzedanych produktów

Produktpiraterie (rechtswidriges Nachahmen von Markenprodukten)

podrabianie ср. produktów markowych

Fleischhygienegesetz

ustawa ж. o higienie produktów mięsnych

Produktsicherheitsgesetz

ustawa ж. o [ogólnym] bezpieczeństwie produktów

das Angebot an Produkten/die Kosten verzehnfachen

zwiększać [св. zwiększyć] dziesięciokrotnie ofertę produktów/koszty

der Verbrauch von Erzeugnissen vom Landwirt nebenan ist umweltschonend напр.

używanie produktów okolicznych rolników jest przyjazne dla środowiska

Bio-Verordnung ж. ЮРИД., ЭКОЛ.

rozporządzenie w sprawie produkcji i znakowania produktów ekologicznych ср.

Переводы „produktów“ в словаре польско » немецкий

homogeniczność produktów

Homogenität der Produkte

rodzina produktów

Produktfamilie ж.

trwałość przechowalnicza produktów

die Lagerbeständigkeit ж. der Produkte

dograć sprawę transportu zakupionych produktów

den Transport der gekauften Produkte vereinbaren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Duża popularność i zasięg amerykańskich produktów takich jak film, telewizja czy muzyka jest główną składową procesu amerykanizacji innych krajów.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia konsumentów etnocentrycznych kupowanie produktów zagranicznych jest niewłaściwe, gdyż osłabia gospodarkę krajową powodując wzrost bezrobocia.

pl.wikipedia.org

W gospodarkach rynkowych także ceny produktów są poddane interwencji państwa.

pl.wikipedia.org

Poliploidalność często jest wykorzystywana dla zwiększania atrakcyjności produktów (np. większe komórki poprawiają strukturę owoców i warzyw takich jak truskawki, jabłka czy ziemniaki).

pl.wikipedia.org

Recenzje – recenzje filmów, książek popularnonaukowych i innych produktów związanych z astronomią i naukami pokrewnymi.

pl.wikipedia.org

Indiana jest wiodącym producentem kukurydzy, soi, drobiu i popcornu i zajmuje 10. miejsce w kraju pod względem sprzedaży produktów rolnych.

pl.wikipedia.org

Metabolomika – dziedzina nauki zajmująca się analizą jakościową i ilościową niskocząsteczkowych produktów naturalnych endogennych metabolitów (pierwotnych i wtórnych inaczej dodatkowych), które tworzą metabolom.

pl.wikipedia.org

Gargantuiczny wybór gadżetów opatrzonych logo formacji sprawił, iż wielu fanów stało się zapalonymi kolekcjonerami, których zbiory zawierają nierzadko setki lub tysiące produktów.

pl.wikipedia.org

Marka parasolowa niesie ze sobą korzyści, takie jak obniżenie kosztów marketingu przedsiębiorstwa, ułatwienie wprowadzania nowych produktów na rynek i zwiększenie ich rozpoznawalności.

pl.wikipedia.org

Oferuje ponad 60 000 produktów, m.in. rolety, zasłony, firany, poduszki, pościel i inne tekstylia domowe (gotowe lub na wymiar), a także ceramikę, zegary, dywany, lampy, meble i obrazy.

pl.wikipedia.org