Переводы „propozycja“ в словаре польско » немецкий

propozycja <род. ‑ji, мн. ‑je> [propozɨtsja] СУЩ. ж.

1. propozycja (pomysł: wyjazdu):

propozycja

Vorschlag м.

2. propozycja (oferta: kupna, sprzedaży):

propozycja

Angebot ср.

otrzymać ciekawą propozycję

ein interessantes Angebot erhalten

Примеры со словом propozycja

konstruktywna propozycja

konstruktiver Vorschlag м. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym samym roku otrzymał propozycję utworzenia radiowej orkiestry rozrywkowej.

pl.wikipedia.org

Tymczasem życie szykuje mu niespodziankę - gangster o artystycznych ambicjach składa mu zaskakującą propozycję.

pl.wikipedia.org

Propozycja ta została zaakceptowana stosunkiem głosów 33 do 28, przy czym dwie osoby wstrzymały się.

pl.wikipedia.org

Skazany nie zgodził się jednak na tę propozycję, więc wyrok został wykonany i rozstrzelano go na zamku.

pl.wikipedia.org

Propozycja ufundowania obrazu spotkała się z życzliwym przyjęciem ze strony ówczesnego proboszcza parafii, ks. prał.

pl.wikipedia.org

Ponownie podjął działalność konspiracyjną, odrzucając propozycje wyjazdu z kraju.

pl.wikipedia.org