Переводы „przestrzega“ в словаре немецко » польский

die Polizei warnt vor Schneeglätte

policja przestrzega przed gołoledzią

bezüglich der Arbeitszeiten ist man hier sehr rigide

bardzo rygorystycznie przestrzega się tutaj ustalonego czasu pracy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W innych książkach przestrzega się przed pluciem na stół lub dopuszcza się jedynie dyskretne spluwanie na własną serwetkę.

pl.wikipedia.org

Natomiast przestrzega wiernych przed podjęciem takiej decyzji, gdyż poczęcie poza organizmem matki prowadzi do ingerencji w misterium człowieka i człowieczeństwa, desakralizując początek życia.

pl.wikipedia.org

W plutonach zwiadowczych, nad którymi utrzymuje kontrolę, panuje wysoka dyscyplina, której on osobiście też bacznie przestrzega”.

pl.wikipedia.org

Przestrzega głoszone zasady i jest stale gotowy do podejmowania dyskusji na ich temat.

pl.wikipedia.org

Często bywa nieuczciwy wobec swoich podwładnych – przypisuje sobie wszystkie ich dobre pomysły i nie przestrzega zasad, które sam ustala.

pl.wikipedia.org

W przemysłowych kompostowniach przestrzega się tego stosunku dość ściśle, w przypadku przydomowych kompostowników jest to zbyt skomplikowane i stosuje się raczej prostsze receptury.

pl.wikipedia.org

Na ogół jego kazania są nudne, często przestrzega przed hazardem.

pl.wikipedia.org

Przestrzega równocześnie przed nadmiernym optymizmem, który się przejawia w bezkrytycznym modernizmie.

pl.wikipedia.org

Obecnie wielu producentów nie przestrzega tradycyjnego kubańskiego nazewnictwa i wprowadza barwne nazwy w celach marketingowych.

pl.wikipedia.org

Utwór przestrzega przed imperializmem i barbarzyństwem oraz niekontrolowanym postępem technicznym.

pl.wikipedia.org