Переводы „przewlekły“ в словаре польско » немецкий

przewlekły [pʃevlekwɨ] ПРИЛ.

1. przewlekły (chroniczny):

przewlekły choroba

langwierig

przewlekły choroba

chronisch

2. przewlekły (ciągnący się):

przewlekły wywody

langatmig

przewlekły wywody

schleppend

przewlekły praca, sprawa

langwierig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mogą powodować ostry ból po wypróżnieniu, ale w przypadku przewlekłego przebiegu ból jest słabo nasilony.

pl.wikipedia.org

Osoby z chorobą rozpoznaną po 50. roku życia mają większe prawdopodobieństwo wystąpienia przewlekłego, postępującego przebiegu, z szybszą progresją niepełnosprawności.

pl.wikipedia.org

Ich palenie zwiększa ryzyko zachorowania na raka, w szczególności raka jamy ustnej, schorzeń sercowo-naczyniowych oraz przewlekłego zapalenia oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Tkanka mięśniowa ma właściwości m.in. wyciszania przewlekłych stanów zapalnych.

pl.wikipedia.org

Niedrożność spowodowana przez poważne odkształcenia przegrody prowadzi do przewlekłych schorzeń zatok.

pl.wikipedia.org

Taki patologiczny mechanizm zachodzi przede wszystkim w przewlekłych stanach zapalnych.

pl.wikipedia.org

Praktycznie nie wykazuje działania mineralokortykosteroidowego, dlatego może być stosowany, gdy w przewlekłym leczeniu prednizonem występuje nadciśnienie tętnicze lub obrzęki.

pl.wikipedia.org

Czynnikami ryzyka jest także przewlekła ekspozycja na ołów i spożywanie alkoholu skażonego ołowiem, ponieważ ołów upośledza funkcjonowanie nerek.

pl.wikipedia.org

W tym okresie woda była sprzedawana w aptekach jako środek w leczeniu chorób przewlekłych.

pl.wikipedia.org

Zmarła 11 kwietnia 1983 w wyniku przewlekłego zapalenia wątroby.

pl.wikipedia.org