польско » немецкий

Переводы „przez“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

przez [pʃes] ПРЕДЛОГ +вин.

1. przez (na drugą stronę):

przez
über вин.

9. przez (w działaniach arytmetycznych):

mnożyć przez 3
dzielić przez 3

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
W większości krajów nawiedzanych przez cyklony tropikalne jednym z najważniejszych zadań służb meteorologicznych jest obserwacja i prognozowanie tych zjawisk.
pl.wikipedia.org
Behrens była śpiewaczką charyzmatyczną i pełną wyobraźni, dysponującą umiejętnością budowania właściwego dla wykonywanych przez nią ról dramatyzmu.
pl.wikipedia.org
Po zakończeniu ekstrakcji dokonuje się rozdziału roztworu i pozostałej fazy stałej np. przez dekantację lub sączenie.
pl.wikipedia.org
Przez 16 lat zarabiała na życie pracując jako krawcowa.
pl.wikipedia.org
Źródła danych statystycznych podają również znajdującą się nieopodal leśniczówkę zamieszkaną przez 5 osób.
pl.wikipedia.org
Zadania, które są wykonywane przez gminę są własne lub zlecone.
pl.wikipedia.org
Występuje ogromna giętkość kości, przez co przybierają one kształty łuków.
pl.wikipedia.org
Korespondencja przewożona była przez posłańców (kursorów) przy pomocy koni rozstawnych.
pl.wikipedia.org
Kapłan został łatwo zaakceptowany przez miejscową społeczność, gdyż utrzymywał dobre kontakty z miejscowymi duchownymi greckokatolickimi o przekonaniach rusofilskich.
pl.wikipedia.org
Whiskey zaczęto leżakować w dębowych beczkach przez co najmniej trzy lata, podczas gdy poitín niewiele się zmieniło.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski