Переводы „przygnębiające“ в словаре немецко » польский

düstere Prognosen

przygnębiające prognozy ж. мн.

er ist ganz deprimiert

to zupełnie przygnębiające

die Kahlheit der Bäume wirkt irgendwie deprimierend

drzewa ntpl bez liści sprawiają przygnębiające wrażenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tragiczna śmierć malarza i niewzruszona postawa jego wybranki były jednak zdaniem właściciela gazety zbyt przygnębiające, toteż pisarz wprowadził optymistyczny finał z małżeństwem pary protagonistów.

pl.wikipedia.org

W czasie podróży mijali okolice wyniszczone przez wojnę, co wywarło na chłopcu wielkie i przygnębiające wrażenie.

pl.wikipedia.org

Czerpała inspiracje ze średniowiecza, wdrażała demoniczne, groteskowe i przygnębiające scenariusze.

pl.wikipedia.org

Było to często przygnębiające, a robienie tego było jak wyrywanie włosów, lecz była to najfajniejsza pieprzona rzecz i cieszę się, że przez to przeszedłem.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo prosta pod względem muzycznym; zawiera właściwie tylko partie basu i długie, przygnębiające solo na gitarze akustycznej.

pl.wikipedia.org

W powszechnym pojęciu barwy chłodne są uznawane za uspokajające, skłaniające do rozluźnienia i refleksji, czasem przygnębiające.

pl.wikipedia.org

Przygnębiające uczucie smutku doprowadziło w końcu do przerwania nagrań.

pl.wikipedia.org