Переводы „przymusowej“ в словаре немецко » польский

Ausbeutung einer Zwangslage ЮРИД.

wykorzystanie sytuacji przymusowej

zwangsversteigert werden

zostać sprzedanym na licytacji przymusowej

Ausbietungsgarantie

gwarancja ж. , że wierzyciel м. przy licytacji przymusowej nie poniesie strat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zadłużony majątek sprzedano na przymusowej licytacji w 1888 roku.

pl.wikipedia.org

Pomimo usilnych prób policji francuskiej, mających na celu zidentyfikowanie osób aktywnych politycznie, hiszpańskie ugrupowania na uchodźstwie zaczęły konsolidować swoje działania w ramach oddziałów pracy przymusowej.

pl.wikipedia.org

W okresie przymusowej kolektywizacji uznanie za kułaka oznaczało zaliczenie do wrogów władzy radzieckiej (por. wróg ludu), przeciw któremu uzasadnione było stosowanie wszelkich form represji państwowej.

pl.wikipedia.org

Na matce ciążył wyrok siedmiu lat pracy przymusowej za kradzież ubrań.

pl.wikipedia.org

Zostali oni całkowicie wywłaszczeni, poddani nadzorowi policyjnemu i zmuszeni do przymusowej pracy na farmach należących do białych kolonistów.

pl.wikipedia.org

Prowadziły one rabunkową gospodarkę przy pozyskiwaniu kauczuku i kości słoniowej, swe zyski opierając na przymusowej pracy tubylców.

pl.wikipedia.org

Informacji o przymusowej ekspatriacji nie można potwierdzić żadnymi wiarygodnymi materiałami źródłowymi.

pl.wikipedia.org

Skazany na 25 lat w obozach pracy przymusowej, z pięcioletnią utratą praw i całkowitą konfiskatą mienia.

pl.wikipedia.org

Po upadku komunizmu rząd zarzucił politykę przymusowej ateizacji i obecnie panuje tam wolność wyznania.

pl.wikipedia.org

Znalazłszy się w sytuacji przymusowej, deponent oddawał rzeczy przypadkowej osobie, nie badając czy jest ona godną zaufania.

pl.wikipedia.org