Переводы „przymusowo“ в словаре польско » немецкий

przymusowo [pʃɨmusovo] НАРЕЧ.

przymusowo

zwangsweise

przymusowo

zwangsläufig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W czasie okupacji pracował jako robotnik, w 1942 został przymusowo wcielony do wojska niemieckiego.

pl.wikipedia.org

W pozostałym czasie polskie dzieci chodziły przymusowo do lasu, zbierały liście drzew, krzewów, zioła oraz jagody, grzyby na potrzeby niemieckiego wojska.

pl.wikipedia.org

Łącznie w trakcie wojny domowej ponad 200 tysięcy osób opuściło swe domy samodzielnie, a dalszych 800 tysięcy mieszkańców prowincji przymusowo wysiedliła armia rządowa.

pl.wikipedia.org

Jeńców przymusowo zatrudniano w rolnictwie, leśnictwie i przemyśle.

pl.wikipedia.org

W 1947 uruchomiono prywatną odlewnię żeliwa, którą w 1950 władze komunistyczne przymusowo upaństwowiły.

pl.wikipedia.org

W trakcie dalszego lotu, z powodu awarii silnika, lądował przymusowo na wołyńskich bagnach.

pl.wikipedia.org

W 1991 organizował antywojenne wiece, po których został przymusowo zmobilizowany.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji pracował przymusowo, natomiast po wojnie pracował jako nauczyciel oraz laborant.

pl.wikipedia.org

W maju 1945 polscy mieszkańcy zostali przymusowo wysiedleni, a budynek szkoły rozebrany.

pl.wikipedia.org