немецко » польский

Переводы „przypadkiem“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

przypadkiem
przypadkiem
durch [o. per] Zufall разг.
przypadkiem
zupełnie przypadkiem
przypadkiem usłyszałem, że...
widziałeś przypadkiem mój klucz?
czy ty nie drwisz przypadkiem ze mnie?
[czy] wiesz przypadkiem, ile to kosztuje?
[on] podszedł do niej niby przypadkiem i spytał
польско » немецкий

Переводы „przypadkiem“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Pewnego dnia przypadkiem zaczął szperać w dokumentach swych opiekunów i znalazł pewien list, który wpadł mu do studni, on go wyciągnął i przeczytał.
pl.wikipedia.org
Szczególne rodzaje rzutu równoległego to rzut prostokątny i aksonometria, zaś sam rzut równoległy jest szczególnym przypadkiem rzutu środkowego.
pl.wikipedia.org
Bohater powieści jest owładnięty obsesją dokonania morderstwa idealnego – planuje zabić spotkanego przypadkiem, bliźniaczo podobnego do siebie mężczyznę, a następnie ukraść jego ubranie i dokumenty.
pl.wikipedia.org
Utwór opowiada o losie chłopca stworzonego przypadkiem z gliny przez garncarza.
pl.wikipedia.org
Szczególnym przypadkiem gry niekooperacyjnej w postaci strategicznej jest gra dwumacierzowa, w której rywalizują pomiędzy sobą tylko dwaj gracze (n = 2).
pl.wikipedia.org
Zjawisko wyboczenia jest szczególnym przypadkiem szerszej grupy zjawisk określanych jako utrata stateczności konstrukcji.
pl.wikipedia.org
Innym szczególnym przypadkiem jest sytuacja, w której dwa lub więcej wyrazy złożone są w zdaniu wymieniane jednocześnie, rozdzielone przecinkiem lub spójnikiem.
pl.wikipedia.org
Aby uchronić się przed takim przypadkiem stosuje się najczęściej randomizację wyboru albo wybór „środkowy z trzech”.
pl.wikipedia.org
Szczególnym przypadkiem basenu sedymentacyjnego jest geosynklina.
pl.wikipedia.org
Z tej przyczyny bez pobrania wymazu czy wykonania szybkiego testu antygenowego trudno określić, czy mamy do czynienia z przypadkiem paciorkowcowego zapalenia gardła.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski