Переводы „przysięgą“ в словаре польско » немецкий

przysięga <род. ‑gi, мн. ‑gi> [pʃɨɕeŋga] СУЩ. ж.

przysięga

Eid м.

przysięga

Schwur м.

przysięga urzędowa

Amtseid м.

przysięga służbowa

Diensteid м.

pod przysięgą

unter Eid

składać przysięgę

einen Eid leisten [o. schwören]

Примеры со словом przysięgą

pod przysięgą

unter Eid

przysięga urzędowa

Amtseid м.

przysięga służbowa

Diensteid м.

zeznawać pod przysięgą

unter Eid aussagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Każdy pocałował krzyż oraz każdemu został agrafką przekłuty palec, a ślad krwi odbity na kartce papieru, aby przysięga nabrała mocy.

pl.wikipedia.org

Nowych członków przyjmowano jedynie po złożeniu uroczystej przysięgi i wtajemniczeniu.

pl.wikipedia.org

Hamiltonowi udaje się zwiać i przysięga, że wróci tam.

pl.wikipedia.org

Spoistość armii została naruszona, dyscyplina zachwiana, powaga przysięgi złamana.

pl.wikipedia.org

Jeśli tabliczka wypłynęła, był to znak, że przysięga była szczera, jeśli zaś zatonęła, dowodziło to krzywoprzysięstwa.

pl.wikipedia.org

Przysięga honoru, składana przez delegatów aarsz zakazuje im jakiegokolwiek sprawowania władzy nad społecznościami.

pl.wikipedia.org

Po czwartym roku odbywał się sześciotygodniowy obóz wojskowy w jednostce wojskowej, podczas którego składano przysięgę wojskową.

pl.wikipedia.org

Młody detektyw nawiązuje więź z chłopcem i poruszony jego stratą przysięga, że odnajdzie sprawcę śmierci jego rodziców.

pl.wikipedia.org

Jerónimo przysięga nad grobem brata, że go pomści.

pl.wikipedia.org

Rytuałem związanym z założeniem rodziny jest swaćba, polegająca na złożeniu przysięgi przed bogami w obecności swata lub żercy.

pl.wikipedia.org