немецко » польский

Переводы „przyszedł“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

przyszedł pieszo
польско » немецкий

Переводы „przyszedł“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

właśnie przyszedł
byle on przyszedł!
powiedzieli mu, by przyszedł
szef przyszedł mocno wpieniony
der Chef м. kam stark angefressen разг.
przyszedł do pracy odsztachnięty
er kam in Schale geworfen [o. aufgetakelt уничиж. ] zur Arbeit разг.
pies z kulawą nogą nie przyszedł
kein Schwanz м. [o. Schwein ср. ] ist gekommen разг.
mąż z pracy przyszedł bardzo spieniony
nie przyszła góra do Mahometa, przyszedł Mahomet do góry посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Odmówił, bo chciał zostać w domu, ale w końcu przyszedł do baru „mrzonka”.
pl.wikipedia.org
Gdy przepił już cały majątek przyszedł do niego diabeł i powiedział, że może dać mu pieniądze.
pl.wikipedia.org
Káldy, niespodziewanie, potraktował sprawę najzupełniej serio i w czwartek przyszedł rozdzielić role pomiędzy śpiewaków i omówić przygotowania do spektaklu.
pl.wikipedia.org
Jego ostatni sukces przyszedł w lipcu 1917 roku, kiedy zatopił francuski holownik.
pl.wikipedia.org
Następnego dnia wieczorem przyszedł sztorm, który rozgonił szykującą się do bitwy flotę hiszpańską.
pl.wikipedia.org
Savage przyszedł na ratunek, czyszcząc ring za pomocą stalowego krzesła.
pl.wikipedia.org
Sostratos zarzeka się jednak, że przyszedł tu w uczciwych zamiarach, prosić o rękę panny.
pl.wikipedia.org
Syn przyszedł zbawić całego człowieka, dlatego przyjął całe człowieczeństwo.
pl.wikipedia.org
W grudniu 2008 roku przyszedł kolejny udar, w wyniku którego musiał zostać podłączony do respiratora.
pl.wikipedia.org
Rozgoryczony mężczyzna wspomina pochmurny dzień w którym przyszedł na świat – chmury miały być zapowiedzią ciężkiego życia, jakie go czeka.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski