Переводы „punkt“ в словаре польско » немецкий

I . punkt <род. ‑u, мн. ‑y> [puŋkt] СУЩ. м.

1. punkt (kropka):

punkt

Punkt м.

2. punkt (miejsce):

punkt usługowy

Dienstleistungsbetrieb м.

punkt usługowy

Werkstatt ж.

punkt sprzedaży

Verkaufsstelle ж.

w dobrym/złym punkcie

in guter/schlechter Lage

punkt wyjścia

Ausgangspunkt м.

w martwym punkcie

im toten Punkt

punkt zwrotny

Wendepunkt м.

3. punkt (pozycja):

punkt kontrolny/obserwacyjny

Kontroll-/Beobachtungsstelle ж.

punkt kontrolny/obserwacyjny

Kontroll-/Beobachtungspunkt м.

4. punkt (stanowisko):

punkt

Punkt м.

punkt

Stand м.

punkt widzenia

Gesichtspunkt м.

punkt widzenia

Standpunkt м.

z punktu widzenia kogoś

aus jds Sicht

5. punkt (kwestia):

sporny punkt

Streitpunkt м.

być wrażliwym na punkcie czegoś

in Hinsicht auf etw вин. empfindlich sein

6. punkt (cecha):

czyjś mocny/słaby punkt

jds Stärke ж. /Schwachpunkt м. [o. Schwäche ж. ]

7. punkt (część: dokumentu, programu):

punkt

Punkt м.

główny punkt programu

der Hauptpunkt м. des Programms

punkt oskarżenia

Anklagepunkt м.

8. punkt (jednostka, figura geometryczna):

punkt

Punkt м.

punkty na cal ИНФОРМ.

Punkte м. мн. pro Zoll

II . punkt [puŋkt] НАРЕЧ. разг.

punkt czwarta

Punkt [o. genau um] vier Uhr

Примеры со словом punkt

punkt konsultacyjny

Beratungsstelle ж.

punkt traumatologiczny

traumatologische Abteilung ж.

punkt karny

Elfmeterpunkt м.

punkt zborny

Sammelpunkt м.

punkt typograficzny

typografischer Punkt м.

punkt procentowy

Prozentpunkt м.

punkt zaopatrzeniowy

Versorgungspunkt м.

sporny punkt

Streitpunkt м.

punkt reklamacyjny

Reklamationsstelle ж.

punkt honoru

Ehrensache ж.

punkt zwrotny

Wendepunkt м.

punkt sanitarny

Sanitätswache ж.

punkt serwisowy

Kundendienst м.

punkt kulminacyjny

Höhepunkt м.

punkt zaczepienia

Anhaltspunkt м.

punkt korespondencki

Korrespondentenbüro ср.

punkt zapalny

Unruheherd м.

punkt kolportażowy

Verteil[er]stelle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas gdy w głównej serii nie był klasyfikowany, w edycji zimowej z dorobkiem 38 punktów uplasował się na 11 pozycji w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Uzbierane 84 punkty dały mu dwunastą pozycję w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Dorobek 337 punktów dał mu tytuł mistrza serii.

pl.wikipedia.org

Były to równocześnie jego jedyne punkty w sezonie 2006/2007 i w klasyfikacji generalnej zajął ostatecznie 48. miejsce.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu bitwy, trwającej określoną liczbę tur, punkty są podliczane.

pl.wikipedia.org

Uzbierane 26 punktów dało mu trzynaste miejsce w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

Z dorobkiem odpowiednio 74 i 68 punktów uplasował się odpowiednio na trzeciej i dziesiątej pozycji w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Nie stawała na podium jednak trzy razy zdobyła punkty i zakończyła ten sezon na niezłym jak na debiutantkę 13 miejscu.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie stanął na podium zawodów pucharowych; nigdy więcej nie zdobył także punktów.

pl.wikipedia.org

Na turnieju tym zdobywał średnio 6.4 punktów, 2.4 zbiórki i 5.4 asyst na mecz.

pl.wikipedia.org