Переводы „punktach“ в словаре немецко » польский

stichwortartig

w punktach

stichwortartige Zusammenfassung

podsumowanie ср. w punktach

stichwortartig zusammenfassen

podsumowywać [св. podsumować] w punktach

in allen Punkten

we wszystkich punktach

in strittigen Punkten Übereinstimmung erzielen

osiągać [св. osiągnąć] porozumienie w spornych punktach

die Kreise überschneiden sich an zwei Stellen

okręgi м. мн. przecinają się w dwóch punktach

jdn in allen Anklagepunkten freisprechen

uniewinnić kogoś we wszystkich punktach oskarżenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Więcej szczegółów na temat tych dwóch heurystyk można znaleźć w punktach 3.1 i 3.2 wspomnianego artykułu.

pl.wikipedia.org

Dyżurna służba operacyjna – całodobowa służba w punktach dowodzenia (dowództwach).

pl.wikipedia.org

Ciężarki umieszcza się na obwodzie felgi, w punktach wskazanych przez maszynę jako miejsca, które należy dociążyć, by uzyskać poprawny rozkład masy w kole.

pl.wikipedia.org

Sieczna – prosta przecinająca daną krzywą w co najmniej dwóch punktach.

pl.wikipedia.org

Moralność mierzona jest w punktach idealisty (urok) i renegata (zastraszenie).

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie w punktach półkolonijnych pod stałą opieką wychowawców, otrzymując posiłek, przebywało 1747 dzieci.

pl.wikipedia.org

Ta mierzona jest w punktach idealisty (uroku) i renegata (zastraszenia).

pl.wikipedia.org

Zacięte boje toczono na rogatkach miasta w dziewięciu punktach.

pl.wikipedia.org

Granatnik wz. 1974 jest podwieszany do karabinka w dwóch punktach: z przodu za pomocą obejmy lufy granatnika i z tyłu za pomocą wspornika, który łączy granatnik ze specjalnym łożem karabinka.

pl.wikipedia.org

Podczas eksperymentowania z kryształkami wpadł na pomysł budowy przyrządu do wykrywania fal radiowych i mierzenia napięcia w różnych punktach układu antenowego.

pl.wikipedia.org