Переводы „randką“ в словаре польско » немецкий

randka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [rantka] СУЩ. ж. разг.

randka

Date ср. разг.

randka

Verabredung ж.

randka w ciemno

Blinddate ср. разг.

umówiłam się na randkę

ich habe mich zu einem Date verabredet

Примеры со словом randką

randka w ciemno

Blind Date ср.

randka w ciemno

Blinddate ср. разг.

długo odpicowywała się przed randką

sie putzte sich für das Rendezvous lange heraus разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kobieta za jego namową znowu zaczyna się umawiać na randki.

pl.wikipedia.org

Kobieta zachowuje się na randce tak, jakby nie zależało jej na towarzyszu spotkania, dopiero po rozstaniu uświadamia sobie swoje uczucia wobec niego.

pl.wikipedia.org

Na ulicy zaczepiła go kobieta w welonie i zaproponowała randkę z nieznajomą pięknością oraz wręczyła mu pierścień.

pl.wikipedia.org

Blake odbiera ją z więzienia i zaprasza na randkę.

pl.wikipedia.org

Sheldon tłumaczy, iż tak jak w przypadku omawianego paradoksu randka będzie zarówno udana jak i nieudana, dopóki „nie otworzy się pojemnika z kotem”.

pl.wikipedia.org

Jego rodzice spotkali się w październiku 1957 na randce w ciemno, zorganizowanej przez jej publicystę i pobrali się trzy miesiące później.

pl.wikipedia.org

Para poznała się poprzez wspólną przyjaciółkę na randce w ciemno.

pl.wikipedia.org

Chłopak, który zgłosi się do programu musi wybrać się na trzy randki z mamami.

pl.wikipedia.org

Program kończy się, gdy jedna osoba umówi się na drugą randkę z drugą osobą lub druga osoba otrzyma pieniądze.

pl.wikipedia.org

Oświadczył się jej na trzeciej randce a ona go przyjęła, bo chciał, by jej śmiech towarzyszył mu przez resztę życia.

pl.wikipedia.org