Переводы „rebellieren“ в словаре немецко » польский

rebelli̱e̱ren* [rebɛ​ˈliːrən] ГЛ. неперех.

[gegen die Eltern] rebellieren

buntować [св. z‑] się [przeciwko rodzicom]

Примеры со словом rebellieren

[gegen die Eltern] rebellieren

buntować [св. z‑] się [przeciwko rodzicom]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele der Sklaven, die um 1700 Zuckerrohr und Kaffee anbauten, rebellierten und flohen in die umliegenden Berge.

de.wikipedia.org

Anders als ihre jüngere Schwester rebellierte Parthenope nicht gegen die konventionelle Lebensweise, die sie als Frau der oberen Mittelschicht führte.

de.wikipedia.org

Schließlich rebellieren die Insassen gegen die vorherrschenden Verhältnisse, entledigen sich teilweise ihrer Kleidung und Frauen und Männer kommen sich näher.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit beginnen die Arbeiter zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Bald nach seiner Rückreise rebellierten die Armenier jedoch und riefen die Byzantiner zu Hilfe.

de.wikipedia.org

Dazu passe, dass die Obsidianen vor 500 Jahren gegen Gold rebelliert haben und beinahe erfolgreich gewesen sind.

de.wikipedia.org

Die einheimischen Iren rebellierten gegen die englischen Barone, die selbst untereinander zerstritten waren.

de.wikipedia.org

Es wurde darin auch erwähnt, dass sich diese trotz der zahlreichen Aufforderungen zur Ruhe weiter rebellierten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig drohte er den Untertanen mit strenger Bestrafung, wenn sie nicht aufhören zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Junge Autoren rebellieren nun gegen festgefahrene Moralvorstellungen, gegen alte Ästhetiken und überholte Kunstvorstellungen, sie sind Teil des Ringens um Verantwortung im literarischen Leben.

de.wikipedia.org