Переводы „regulacje“ в словаре немецко » польский

Devisenbestimmungen ФИНАНС., ЮРИД.

regulacje ж. мн. dewizowe

höhenverstellbar

umożliwiający regulację wysokości

Devisenregelung

regulacje ж. мн. dotyczące dewiz

firmeninterne Regelungen besitzen keine Allgemeingültigkeit

regulacje ж. мн. obowiązujące wewnątrz firmy nie mają charakteru uniwersalnego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Regulacje prawne z 1975 r. nie rozstrzygały kwestii wynagradzania pracowników ośrodków.

pl.wikipedia.org

Dalsze regulacje obejmują przebieg kontroli granicznej oraz sposób postępowania posiadacza praw własności, wnioskującego o interwencję.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1946 różnymi okólnikami wydano kolejne regulacje dot. tablic.

pl.wikipedia.org

Regulacje prawne, analiza porównawcza, praktyka parlamentarna.

pl.wikipedia.org

Ponadto sponsorowane przez przemysł agrochemiczny badania, na których opierają się regulacje prawne i normy dotyczące bezpieczeństwa użytkowania pestycydów, są błędne i prawdopodobnie celowo zwodnicze.

pl.wikipedia.org

Za bezstopniową regulacje wysokości koszenia odpowiadał układ wydźwigowy bazy.

pl.wikipedia.org

Kodeks cywilny z 1922 roku częściowo złagodził te rygorystyczne regulacje: przywrócono tradycyjną, rzymską koncepcję własności, przywrócono także ograniczoną możliwość dziedziczenia majątku.

pl.wikipedia.org

Dokument wprowadza regulacje dotyczące sprawowania nadzwyczajnej formy rytu rzymskiego uchylając wszystkie wcześniejsze normy, instrukcje, zezwolenia i zwyczaje, które nie są zgodne z jej postanowieniami..

pl.wikipedia.org

Funkcja regulacyjna, czyli określanie zasad funkcjonowania banków poprzez ustalenie minimalnych standardów bezpieczeństwa, tzw. nadzorcze regulacje ostrożnościowe.

pl.wikipedia.org

Oni chcą zamrozić regulacje finansowe na obecnych poziomach, co oznacza, że rządy nie mogłyby reagować na nowe zjawiska, takie jak kolejny, globalny kryzys finansowy.

pl.wikipedia.org