Переводы „rejs“ в словаре польско » немецкий

rejs <род. ‑u, мн. ‑y> [rejs] СУЩ. м.

1. rejs МОР. (statku):

rejs

Seereise ж.

rejs

Kreuzfahrt ж.

dziewiczy rejs

Jungfernfahrt ж.

ruszyć w rejs разг.

auf Fahrt gehen

2. rejs АВИА. (samolotu):

rejs

Flugreise ж.

Примеры со словом rejs

rejs parowcem

Dampfschifffahrt ж.

rejs pełnomorski

Seereise ж.

rejs transatlantycki

Überseereise ж.

dziewiczy rejs

Jungfernfahrt ж.

rejs wielopłatem

ein Flug м. mit einem Mehrdecker

dziewiczy rejs

Jungfernfahrt ж.

ruszyć w rejs разг.

auf Fahrt gehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W wyniku eksplozji zginęły 24 osoby z 51 osób załogi w tym rejsie.

pl.wikipedia.org

Poza rejsami rozkładowymi statek wykonuje czasem wieczorne rejsy wycieczkowe.

pl.wikipedia.org

Hashian zmarł 22 marca 2017 w wieku 67 lat podczas rejsu na pokładzie statku wycieczkowego.

pl.wikipedia.org

Wstrzymały rozmnażanie się na czas rejsu, więc ich liczba nie uległa zmianie.

pl.wikipedia.org

W czasie rejsu poważnie zachorował, co wykluczyło go ze służby na morzu.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu rodzeństwo wypływa w rejs i trafia na wyspę.

pl.wikipedia.org

Rejsów zaprzestano w kwietniu 1977 jako zbyt ryzykownych w opinii kontrwywiadu.

pl.wikipedia.org