Переводы „rodzaje“ в словаре немецко » польский

Mittelsorten

rodzaje м. мн. środków

viererlei Sorten Käse

cztery rodzaje sera

Gewinneinkunftsarten

rodzaje м. мн. dochodów z zysku

Переводы „rodzaje“ в словаре польско » немецкий

rodzaje metaforyzacji

Arten ж. мн. der Metaphorizität

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ważniejsze rodzaje i gatunki zostały wymienione, a złożoność wyższych taksonów zwięźle opisana, z wieloma odniesieniami do trudnych punktów.

pl.wikipedia.org

Morze jest bogate w różne rodzaje ryb, plankton, bentos i w związku z tym jest obszarem intensywnych połowów.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się u nich dwa rodzaje töltu: tak zwany marcha batida (połączenie kłusa i töltu) oraz marcha picada, klasyczny czterotakt, który uznajemy za tölt.

pl.wikipedia.org

Punktem wyjścia jest acheiropoieton którego znane są dwa rodzaje – mandylion i veraicon.

pl.wikipedia.org

Podstawowe rodzaje samoopalaczy ze względu na konsystencję to: samoopalacz w balsamie, w kremie, w piance i w spray'u.

pl.wikipedia.org

Roboty angażujące psychiczne mają zapewnić 3 rodzaje efektów: psychologiczne takie jak relaks i motywacja, fizjologiczne oraz społeczne np. namawianie do komunikacji między pacjentami i opiekunami.

pl.wikipedia.org

Rodzaje cytokinezy w komórce roślinnej to cytokineza odśrodkowa i cytokineza dośrodkowa.

pl.wikipedia.org

Inne rodzaje urostomii to ureterocutaneostomia (bezpośrednie połączenie ujścia moczowodu ze skórą), cystostomia (przezskórne cewnikowanie pęcherza moczowego) i nefrostomia (przezskórne cewnikowanie nerki).

pl.wikipedia.org

Występują również rodzaje immobilizera, gdzie nie potrzeba fizycznego kontaktu transpondera z układem elektronicznym — są to immobilizery zbliżeniowe.

pl.wikipedia.org

Każdemu z trzech stanów skupienia oraz trzech sfer kosmosu odpowiadają trzy rodzaje poznania: mniemanie (doksa), postrzeżenie zmysłowe (aisthesis) i wiedza (episteme).

pl.wikipedia.org