Переводы „rodzeństwa“ в словаре немецко » польский

beide Eltern/Geschwister/Türen

oboje rodzice/rodzeństwa/drzwi

die Ähnlichkeit der Geschwister ist geradezu frappierend

podobieństwo ср. tego rodzeństwa jest prawdziwie zdumiewające

Переводы „rodzeństwa“ в словаре польско » немецкий

nie miał rodzeństwa

er hatte keine Geschwister

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wierząc, że jest lepszy niż ktokolwiek inny, spędza czas na wykonywaniu szalonych latających akrobacji, aż lecąc zbyt blisko dźwięku, uderza w grupę kaczątek, oddzielając dwoje rodzeństwa od reszty grupy.

pl.wikipedia.org

Wychowywała się z trójką rodzeństwa – dwoma braćmi i siostrą – a jej rodzice prowadzili lodziarnię w centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Miała sześcioro rodzeństwa, ale dwoje z nich zmarło w wieku niemowlęcym.

pl.wikipedia.org

Podział spadku komplikuje się w sytuacji, gdy do dziedziczenia powołani zostają zstępni rodzeństwa.

pl.wikipedia.org

Wraz z matką pracował przy uprawie sezamu i doglądał młodszego rodzeństwa.

pl.wikipedia.org

Zwykle jednopostaciowe, ale zdarzają się też podwójne – małżeństw lub rodzeństwa.

pl.wikipedia.org

Pytano ich nawet o poglądy polityczne ich rodziców i rodzeństwa oraz o drzewo genealogiczne zawierające dane od 1750.

pl.wikipedia.org

Zakres ten ogarniał sytuacje dziecka w rodzinie, stosunek do rodziców, rodzeństwa, wchodzenie w grono koleżeńskie, wytwarzanie solidarności i odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Już jako dziecko przejawiał powołanie do kapłaństwa, „odprawiał” bowiem msze dla swego rodzeństwa, a jako komunikanty służyły mu wafle.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był najmłodszy spośród 8-osobowego rodzeństwa, starsi zagospodarowali „lepsze” instrumenty i jemu pozostała mandolina.

pl.wikipedia.org