польско » немецкий

Переводы „rozbrzmiewać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

rozbrzmieć [rozbʒmjetɕ] св., rozbrzmiewać [rozbʒmjevatɕ] <‑wa> ГЛ. неперех.

Примеры со словом rozbrzmiewać

rozbrzmiewać czymś
von etw ertönen высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Na koniec ponownie rozbrzmiewa refren, jednak w modulacji do tonacji g-moll, oraz uzupełniony o przygrywki gitary solowej.
pl.wikipedia.org
Obecnie jest to jedyna melodia używana w praktyce (rozbrzmiewa m.in. w kilku filmach).
pl.wikipedia.org
Hejnał biecki rozbrzmiewał zawsze o poranku, w południe oraz wieczorem, w czasie zamykania bram miasta.
pl.wikipedia.org
Uroczysty temat rozbrzmiewa na tle kołyszącej się orkiestry.
pl.wikipedia.org
Rozbrzmiewa z wieży obronnej obok ratusza, trzy razy dziennie: o szóstej, dwunastej i dwudziestej drugiej.
pl.wikipedia.org
W tle rozbrzmiewają zwolnione nagrania hymnów obu państw.
pl.wikipedia.org
Muzyka rozbrzmiewa w posiadającym doskonałe warunki akustyczne kościele przyklasztornym.
pl.wikipedia.org
W repryzie wprowadza kompozytor nową myśl: na nucie pedałowej rozbrzmiewa przechodzący przez kolejne głosy krótki, wyrazisty motyw melodyczny, którego sposób przeprowadzenia powoduje narastanie emocji.
pl.wikipedia.org
Jakby na przekór logice akcji rozbrzmiewają fantastycznie parodiowane dźwięki armat, dzwonków, młotów i bębnów.
pl.wikipedia.org
Strzała jest prosta, lecz żądna krwi, a lutnia wygięta, choć słodką melodią rozbrzmiewa naokół.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "rozbrzmiewać" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski