Переводы „schlaksiger“ в словаре немецко » польский

I . schlạksig [ˈʃlaksɪç] ПРИЛ. уничиж. разг.

schlaksig Kerl

dryblasowaty разг.

schlaksig Bewegungen

niezgrabny

II . schlạksig [ˈʃlaksɪç] НАРЕЧ.

schlaksig sich bewegen:

schlaksig

niezgrabnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Aussehen der vermeintlichen Unglücksbringer ist oft ein langer, schlaksiger Körperbau, mit bleichen, scheuen Augen und einer langen Nase.

de.wikipedia.org

Ein schlaksiger Anlauf kombiniert mit einem viel zu nahen Absprungpunkt und einem stark gebeugten linken Absprungbein wurde mit einer strampelnden Beinbewegung beim Überspringen der Latte vollendet.

de.wikipedia.org

Er ist mit 1,98 m ein vergleichsweise großer und schlaksiger Guard, der aber genügend Schnelligkeit mitbringt, um mit kleineren Spielern auf seiner Position mitzuhalten.

de.wikipedia.org

Er war ein großer, schlaksiger Hühnervogel, der nicht so einfach in die Bilder mit den Enten hineinpasste.

de.wikipedia.org