немецко » польский

schra̱u̱ben [ˈʃraʊbən] ГЛ. перех.

1. schrauben (anschrauben):

etw an [o. auf] etw вин. schrauben
fester schrauben

3. schrauben fig (bewirken, dass etw steigt):

wyśrubowywać [св. wyśrubować ]разг.
Erwartungen in die Höhe schrauben

Schra̱u̱be <‑, ‑n> [ˈʃraʊbə] СУЩ. ж.

1. Schraube ТЕХН.:

śrub[k]a ж.
[on] ma nie po kolei w głowie разг.
brak mu piątej klepki шутл. разг.

2. Schraube МОР.:

ÖlablassschraubeНОВ <‑, ‑n> СУЩ. ж., Ölablass-SchraubeНОВ СУЩ. ж. <‑, ‑n> ТЕХН.

PạssschraubeНОВ <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Passschraube СУЩ. ж. <‑, ‑n>:

Passschraube ТЕХН., ТЕХН.

Schraube СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bauform: Höhenverstellelemente bestehen aus einem Schrauben-Oberteil (1) und einem Muttern-Unterteil.
de.wikipedia.org
Drei Parsons-Turbinen von John Brown & Co. mit insgesamt 1.325 nhp ergaben über drei Schrauben eine Höchstgeschwindigkeit von 20 Knoten.
de.wikipedia.org
Vermehrt werden auch vorgefertigte, selbsttragende Heizelemente in der Art von Trockenbauplatten angeboten, die an die vorhandene Wand oder an eine eigenständige Unterkonstruktion geschraubt werden.
de.wikipedia.org
Beim Anlegen mit zwei Schrauben wird die ablandige Maschine zum Bremsen verwendet.
de.wikipedia.org
Es sind spezielle Schrauben und Nägel nötig (Kupfer, Edelstahl).
de.wikipedia.org
Die Stahlstimmzungen sind auf den Rahmen mit zwei Schrauben aufgeschraubt.
de.wikipedia.org
Zudem fixierte man die Platten durch Schrauben, diese konnten einen Schwingungsdauerbruch dennoch nicht vermeiden.
de.wikipedia.org
Eine seiner ersten Maschinen war eine Tischdrehmaschine für die Fertigung von Schrauben.
de.wikipedia.org
Wichtige Teile waren Schrauben und Spindeln, die in großen Stückzahlen benötigt wurden.
de.wikipedia.org
Erst dann beginnen die zwei Schrauben zu laufen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"schrauben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski