немецко » польский

Переводы „schweres“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . schwe̱r [ʃveːɐ̯] ПРИЛ.

4. schwer (körperlich belastend):

schwer Krankheit
groźny
schwer Geburt
ciężki
schwer Leiden
dokuczliwy

5. schwer (schwierig):

schwer Aufgabe
trudny

6. schwer attr (heftig):

schwer Sturm
gwałtowny
schwer Schneefall
duży

7. schwer attr (groß):

schwer Lkw
wielki

8. schwer attr ВОЕН.:

schwer
ciężki

9. schwer (gehaltvoll):

schwer Essen
ciężko strawny
schwer Sherry, Wein
mocny

10. schwer (intensiv):

schwer Duft
intensywny

II . schwe̱r [ʃveːɐ̯] НАРЕЧ.

2. schwer (hart):

schwer arbeiten
mozolnie

4. schwer (mit Mühe):

schwer atmen
z wysiłkiem
schwer hören
z trudem

9. schwer (stark):

schwer bewaffnet
mocno

10. schwer (nicht leicht):

er hat es schwer
jest mu ciężko
sie hat es schwer mit ihm
ona ma z nim ciężko

Примеры со словом schweres

schweres Wasser ХИМ.
ciężka woda
schweres Vergehen
ciężkie wykroczenie
schweres Verbrechen
ciężkie przestępstwo
ein schweres Leben haben
mieć ciężkie życie
ein hartes/schweres Los
trudny/ciężki los м.
ein schweres Motorrad
ciężki motor м.
schweres Geschütz auffahren разг.
wytoczyć ciężkie działa
ein drei Kilo schweres Paket
paczka ж. ważąca trzy kilo
ein schweres Flugzeugunglück hat sich ereignet
wydarzyła się wielka katastrofa ж. samolotowa
das ist ein schweres Stück Arbeit fig
to jest kawał ciężkiej roboty разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es kamen auch schon einmal große Tiere bis hin zu Elefanten vor oder schweres Abbruchgerät wie Presslufthämmer und Bagger.
de.wikipedia.org
Der Reaktor bestand aus 1950 kg Uranoxid in gesinterten Pellets, die in aufrecht stehenden Aluminiumröhren in 5 Tonnen schweres Wasser eingetaucht waren.
de.wikipedia.org
Damit für die Filmarbeiten schweres Gerät hin und her transportiert werden konnte, musste zusätzlich eine eigene Pontonbrücke aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Jedes LSD kann ein schweres und zwei leichte Landungsboote im Welldeck mitführen.
de.wikipedia.org
Die Hauptabgrenzung zu diesen LSD ist der größere Frachtanteil vor allem für schweres Gerät wie Panzer.
de.wikipedia.org
Dem freigelassenen König bleibt dann nur die Hoffnung, dass ein schweres Kindbett dieses Problem möglichst schnell löst.
de.wikipedia.org
So gab es 1970 ein schweres Hagelunwetter, bei dem faustgroße Hagelkörner niederprasselten und schwere Schäden verursachten.
de.wikipedia.org
Am Bogen ist ein 750 Tonnen schweres Seiltragwerk befestigt, das mit einer gesamten Seillänge von rund 18 Kilometern die Verbindung zum ovalen Druckring herstellt.
de.wikipedia.org
Fahrenheit 451 spielt in einem Staat, in dem es als schweres Verbrechen gilt, Bücher zu besitzen oder zu lesen.
de.wikipedia.org
Schweres Gewinderohr wird selten auch als Gasrohr bezeichnet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное