немецко » польский

Переводы „senkte“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . sẹnken [ˈzɛŋkən] ГЛ. перех.

1. senken (nach unten bewegen):

die Stimme senken fig высок.

2. senken (absenken):

3. senken (verringern):

zbijać [св. zbić]

II . sẹnken [ˈzɛŋkən] ГЛ. возвр. гл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine Abgasanlage mit nur einem Schalldämpfer senkte das Fahrzeuggewicht um 7 kg, ein modifiziertes Rahmenheck aus Aluminium-Druckguss um weitere 3 kg.
de.wikipedia.org
Die Ausnahme stellt eine Fruchtfolge mit Brokkoli dar, welche die Schwere der Folgen bei Blumenkohl-Feldern senkte.
de.wikipedia.org
Standard & Poor’s senkte Portugals Bonitätsnote auf die letzte Stufe vor dem Abgleiten in den Ramsch-Status ab.
de.wikipedia.org
Am 14. Juni 2011 senkte die Ratingagentur Standard & Poor’s die Bewertung für langfristige griechische Staatsanleihen um drei Stufen auf CCC.
de.wikipedia.org
In der Folge senkte die galoppierende Inflation die Reallöhne um 50 Prozent, gleichzeitig wurde verordnet, dass die Löhne um maximal 15 Prozent steigen dürften.
de.wikipedia.org
Durch die Gezeiten hob und senkte sich der Wasserspiegel im künstlichen Kamin.
de.wikipedia.org
Er entwickelte auch den Antrieb der Maschinen weiter, indem er ein System aus Lederbändern, Zahnrädern und Schwungscheiben erfand, das die Effizienz erhöhte und Stillstandszeiten senkte.
de.wikipedia.org
Gegen 13:15 Uhr senkte sich die Flagge der Fama, und der spanische Kommandant übergab sein Schiff endgültig.
de.wikipedia.org
Am 12. Oktober 2015 senkte die Ratingagentur Standard & Poor’s infolge des Abgasskandals die Kreditwürdigkeit von Volkswagen von A auf A- und schloss weitere Herabstufungen nicht aus.
de.wikipedia.org
Das Gebiet dazwischen senkte sich dagegen ab und war Auffangbecken für Erosionsprodukte aus den Bergen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski