немецко » польский

Переводы „sichergestellt“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

sịcher|stellen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. sicherstellen (garantieren):

sicherstellen Versorgung
zapewniać [св. zapewnić]
wir müssen sicherstellen, dass ...
musimy zadbać o to, aby...

Примеры со словом sichergestellt

das ist hiermit eindeutig sichergestellt
w ten sposób jest to udowodnione ponad wszelką wątpliwość

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Durch diese Fensterreihe wurde sichergestellt, dass ausreichend Licht in die Ein-Raum-Schule einfallen konnte.
de.wikipedia.org
Die Delegierten forderten eine zentrale Führung; in der Interaktion mit den örtlichen Regierungen sollte der Primat der Wetterämter sichergestellt sein.
de.wikipedia.org
Trotz einer erfolgreich verlaufenen Restrukturierung und einer positiven Geschäftsentwicklung 2009 konnte die notwendige Anschlussfinanzierung nicht sichergestellt werden.
de.wikipedia.org
Netzparallelbetrieb doch der Fall, muss eine synchronisierte Zuschaltung sichergestellt werde.
de.wikipedia.org
Durch die Überlappung der Rohre ist sichergestellt, dass sie nicht verkanten und bis Windstärken von 85 km/h ein- und ausgefahren werden können.
de.wikipedia.org
Über Schutzeinrichtungen wird sichergestellt, dass der Bediener nicht während der Bewegung in den Bewegungsraum des Wechslers greifen kann.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung der gesamten Renovierung wurde aus Mitteln eines Konjunkturprogramms, der Denkmalspflege und durch den Förderverein sichergestellt.
de.wikipedia.org
Damit soll eine umfassende Kontrolle der Nachhaltigkeit und doppelten Anrechenbarkeit von flüssigen und gasförmigen Biokraftstoffen sichergestellt werden.
de.wikipedia.org
Dies wird durch eigene Analysen und externe Zertifizierungsstellen sichergestellt.
de.wikipedia.org
Die erheblich weiteren Seewege um das Kap der Guten Hoffnung herum und durch den Panamakanal wurden erforderlich und mussten funktechnisch sichergestellt werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное