Переводы „skrzydle“ в словаре немецко » польский

Landeklappe

klapa ж. [na skrzydle samolotu]

er spielte auf dem rechten Flügel

[on] grał na prawym skrzydle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przed lotkami umieszczono trzy stałe sloty na każdym skrzydle.

pl.wikipedia.org

W zależności od sytuacji, charakteru terenu i warunków widoczności, czujkę (w nocy podsłuch) wystawia się przed pododdziałem lub na jego skrzydle w odległości do 400 metrów.

pl.wikipedia.org

W dobudowanym skrzydle znajdowała się portiernia, chór oraz kaplica.

pl.wikipedia.org

Filip osobiście dowodził swoją gwardią złożoną z hypaspistów i ustawioną na prawym skrzydle, jeszcze dalej na prawo znajdowały się już tylko oddziały lekkozbrojne.

pl.wikipedia.org

Sala balowa mieściła się w prawym skrzydle dworu, jej strop był wsparty dwiema kolumnami, ustawionymi na środku sali.

pl.wikipedia.org

W locie wzór na skrzydle identyczny ze wzorem podgorzałek zwyczajnych, ale biały pasek w górnej części skrzydła nie zachodzi tak daleko na zewnętrzne lotki.

pl.wikipedia.org

Skrzydła i ogon na pierwszy rzut oka fioletowo-lazurowe – na fioletowym skrzydle rysuje się lazurowy pas, natomiast fioletowy ogon ma lazurowe boki, trudne do zobaczenia.

pl.wikipedia.org

Podwozie trójzespołowe, chowane w locie, przednie do wnęki w gondoli główne do wnęk w skrzydle.

pl.wikipedia.org

Niemcy gorączkowo organizowali nowe pozycje obronne, szczególnie na lewym skrzydle, zagrożonym od północy.

pl.wikipedia.org

Reszta piechoty austriackiej, pozostawiona na lewym skrzydle, znalazła się w morderczym ogniu pruskich dział 12–funtowych i niszczącego ognia postępującej piechoty pruskiej.

pl.wikipedia.org