Переводы „składało“ в словаре немецко » польский

die Garnierung des Kuchens bestand aus kandierten Kirschen

przybranie ср. ciasta składało się z kandyzowanych wiśni

die Abendgesellschaft bestand nur aus geladenen Gästen

towarzystwo zebrane na wieczornym przyjęciu składało się tylko z zaproszonych gości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Urządzenie zwano paternoster, gdyż było podobne do różańca – składało się z rury drewnianej, przez którą przesuwany był łańcuch ze skórzanymi słupami.

pl.wikipedia.org

Urządzenie składało się z dwóch urządzeń kamery ważącej 5 pudów pozwalającej na rejestrację 14 klatek na sekundę oraz aparatu projekcyjnego.

pl.wikipedia.org

Więzienie składało się z dwóch części – kabat oraz kazamatów.

pl.wikipedia.org

Śniadanie chłopa, spożywane o brzasku, składało się z gotowanych ziemniaków i pieczonych naleśników lub omletu.

pl.wikipedia.org

Składało się na nie: biała kawa, dwie bułeczki kajzerki, masło oraz dwa jajka w szklance.

pl.wikipedia.org

Składało się z grotżagla, foka, kliwra i topsla.

pl.wikipedia.org

Usterzenie składało się ze statecznika poziomego i zamocowanego do niego przegubowo statecznika pionowego.

pl.wikipedia.org

Składało się ono z szarego płaszcza i munduru oraz czapki maciejówki.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie grobowe składało się z co najmniej trzynastu złotych przedmiotów, w większości zdobionych motywami zwierzęcymi i wykładanych turkusami, ametystami i koralami.

pl.wikipedia.org

Składało się z fotokomórki selenowej umieszczonej na czole niewidomej osoby.

pl.wikipedia.org