Переводы „sobota“ в словаре польско » немецкий

sobota <род. ‑ty, мн. ‑ty> [sobota] СУЩ. ж.

sobota

Samstag м.

sobota

Sonnabend м.

wolna sobota

freier Samstag

Wielka Sobota РЕЛИГ.

Karsamstag м.

Выражения:

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli посл.

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben посл.

Смотри также czwartek

czwartek <род. ‑tku, мн. ‑tki> [tʃfartek] СУЩ. м.

czwartek

Donnerstag м.

tłusty czwartek

Altweiberfastnacht ж.

tłusty czwartek

Fettdonnerstag м.

tłusty czwartek

Schmotziger Donnerstag юж.-нем.

Wielki Czwartek РЕЛИГ.

Gründonnerstag м.

w czwartek

am Donnerstag

w pewien czwartek

eines Donnerstags

w pewien czwartek

an einem Donnerstag

w czwartek, wcześnie rano

[am] Donnerstag früh

w czwartek rano/po południu/wieczorem

[am] Donnerstag Morgen/Nachmittag/Abend

w czwartki rano/po południu/wieczorem

Donnerstag morgens/nachmittags/abends

w nocy z czwartku na piątek

in der Nacht von Donnerstag auf [o. zu] Freitag

w każdy czwartek

jeden Donnerstag

w ostatni [lub zeszły] czwartek

[am] letzten Donnerstag

w przyszły [lub następny] czwartek

am nächsten Donnerstag

czy masz czas w ten czwartek?

hast du diesen Donnerstag Zeit?

dzisiaj jest czwartek, 31 maja

heute ist Donnerstag, der 31. Mai

przez cały czwartek

den [ganzen] Donnerstag über

od następnego czwartku

ab nächsten [o. nächstem] Donnerstag

w czwartek za tydzień/przed tygodniem

Donnerstag in/vor einer Woche

Примеры со словом sobota

wolna sobota

freier Samstag

Wielka Sobota РЕЛИГ.

Karsamstag м.

sobota wygląda spod niedzieli

das Hemd hängt aus der Hose (scherzhaft über ein heraushängendes Kleidungsstück)

dzisiaj jest sobota

heute ist Samstag м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Co roku, w pierwszą sobotę września, na terenie byłego karnego obozu pracy odbywają się uroczystości o charakterze lokalnym z udziałem miejscowej ludności i byłych więźniów.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz zwycięzca tych rozgrywek został wyłoniony w sobotę (dotychczas spotkania finałowe rozgrywano w środy).

pl.wikipedia.org

Parkrun to cykliczne i bezpłatne biegi na dystansie 5 km z pomiarem czasu organizowane w każdą sobotę o 9.00 rano.

pl.wikipedia.org

Bryłę budynku z trzech stron urozmaicają tzw. soboty.

pl.wikipedia.org

Seria liczyła 6 odcinków, a każdy z nich pojawiał się w sobotę.

pl.wikipedia.org

Historycy szacują, iż w „czarną sobotę” zamordowano na terenie zajezdni około 1000 mężczyzn, kobiet i dzieci.

pl.wikipedia.org

Schronisko w letnim sezonie jest stale otwarte, a w innych porach roku w soboty, niedziele i święta.

pl.wikipedia.org

We wszystkie soboty i niedziele rozgrywane są mecze w ramach rozgrywek ligowych, organizowane turnieje oraz inne imprezy sportowe.

pl.wikipedia.org

Serial emitowany był w piątki i soboty o 20:30 od 13 maja do 16 lipca 2016 roku, liczy 20 odcinków.

pl.wikipedia.org

Stacja jest czynna wyłącznie zimą w soboty i niedziele.

pl.wikipedia.org