польско » немецкий

spieszyć1 [spjeʃɨtɕ]

spieszyć → śpieszyć

Смотри также śpieszyć

I . śpieszyć <‑szy; прош. вр. śpiesz> [ɕpjeʃɨtɕ] ГЛ. неперех.

1. śpieszyć (iść śpiesznie):

2. śpieszyć (działać ochoczo):

II . śpieszyć <‑szy; прош. вр. śpiesz> [ɕpjeʃɨtɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. śpieszyć (wykonywać szybko):

sich вин. mit etw beeilen
eile mit Weile посл.

III . śpieszyć <‑szy; прош. вр. śpiesz> [ɕpjeʃɨtɕ] ГЛ. возвр. гл., безл.

spieszyć2 <‑szy> [spjeʃɨtɕ] ГЛ. перех. св. ВОЕН.

I . śpieszyć <‑szy; прош. вр. śpiesz> [ɕpjeʃɨtɕ] ГЛ. неперех.

1. śpieszyć (iść śpiesznie):

2. śpieszyć (działać ochoczo):

II . śpieszyć <‑szy; прош. вр. śpiesz> [ɕpjeʃɨtɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. śpieszyć (wykonywać szybko):

sich вин. mit etw beeilen
eile mit Weile посл.

III . śpieszyć <‑szy; прош. вр. śpiesz> [ɕpjeʃɨtɕ] ГЛ. возвр. гл., безл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Daje mu zgodę na zaręczyny, obiecując sześciomiesięczne zaręczyny, aby się nie spieszyć.
pl.wikipedia.org
Piechota wyposażona w bojowe wozy piechoty, może towarzyszyć czołgom w ataku, ale ich dowódcy muszą rozważnie określić, kiedy i gdzie piechota może się spieszyć, aby wykonać zadanie.
pl.wikipedia.org
Ocypetes: gr. ωκυπετης ōkupetēs „szybko-latający, szybko-biegający”, od ωκυς ōkus „szybki”, rączy; πετομαι petomai „latać, spieszyć się”.
pl.wikipedia.org
Musi się spieszyć – zegarek odmierza czas do wybuchu kolejnych materiałów wybuchowych.
pl.wikipedia.org
Mieli czuły słuch i ostry wzrok, a chociaż nie lubili bez potrzeby się spieszyć, potrafili zwinnie i bezszelestnie biegać.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "spieszyć" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski