немецко » польский

Переводы „spoczynku“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

miejsce ср. spoczynku высок.
stan м. spoczynku
stan м. spoczynku
jest pora spoczynku
ostatnie miejsce spoczynku высок.
польско » немецкий

Переводы „spoczynku“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Skurcz i rozkurcz zarówno przedsionków jak i komór powtarza się cyklicznie z częstością ok. 72 skurczów na minutę w spoczynku.
pl.wikipedia.org
W stan spoczynku przeszedł 1 czerwca 1979 r.
pl.wikipedia.org
Świeże, 'czyste; i gotowe do dalszego przyrządzania ślimaki w stanie spoczynku tzn. zamknięte w muszelkach, są pakowane w foliowe woreczki lub pudełeczka.
pl.wikipedia.org
Z dniem 31 stycznia 1924 roku został przeniesiony w stan spoczynku „z powodu trwałej niezdolności do służby wojskowej stwierdzonej na podstawie superrewizji”.
pl.wikipedia.org
Gatunek ten hibernuje i estywuje, przy czym te okresy spoczynku nie są stałe, ponieważ w czasie wilgotnego lata lub ciepłej zimy zostają przerwane.
pl.wikipedia.org
Odszedł w stan spoczynku w 1866, rok po przejściu udaru mózgu.
pl.wikipedia.org
Płyn w stanie spoczynku wywiera parcie zarówno na dno, jak i ścianę naczynia.
pl.wikipedia.org
Nielicznym Żydom pozostającym w mieście nie udało się przedsięwziąć żadnych kroków w celu ratowania miejsca spoczynku swoich bliskich.
pl.wikipedia.org
Znajdują także zastosowanie w szkółkarstwie do usuwania liści z podkładek drzew owocowych w celu przyspieszenia przejścia w okres spoczynku.
pl.wikipedia.org
Według niektórych źródeł nasiona wymagają przed siewem rocznego spoczynku, ale nie zostało to potwierdzone eksperymentalnie.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski