Переводы „sportu“ в словаре немецко » польский

Sportfest

dzień м. sportu

Sportsfreund

miłośnik м. sportu

sich [durch Sport] härten

hartować [св. za‑] się [przez uprawianie sportu]

sich beim Sport überanstrengen

przeciążać [св. przeciążyć] się w trakcie uprawiania sportu

jede freie Minute dem Sport widmen

każdą wolną minutę poświęcać [св. poświęcić] dla sportu

leider musste sie die Weltbühne des Sports verlassen напр.

niestety musiała opuścić światową scenę sportu

sie macht viel Sport, um das figurbetonte Kleid zum Ball tragen zu können напр.

uprawia dużo sportu, żeby móc założyć podkreślającą figurę sukienkę na bal

Переводы „sportu“ в словаре польско » немецкий

robić coś dla sportu перенос.

etw aus Spaß an der Freude machen

oprócz sportu interesuję się muzyką

außer für Sport interessiere ich mich für Musik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mimo tego, że jest to młoda dyscyplina sportu, freestyle football rozwija się w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Rower przeznaczony do tego sportu wymaga bardzo wytrzymałej ramy, przynajmniej jednego amortyzatora o dużym skoku, szerokich opon, dobrego przełożenia napędu i w wytrzymałych wielokomorowych obręczy.

pl.wikipedia.org

Bikejoring jest dyscypliną sportu zaprzęgowego rozgrywaną na dystansach sprinterskich, w której jeden lub dwa psy ciągną rower połączone z nim liną z amortyzatorem.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwa obejrzała jeżdżąc na wózku inwalidzkim, ale już wtedy planowała powrót do sportu, pomimo tego, że lekarze przewidywali jej kalectwo.

pl.wikipedia.org

Kiedy osiągnął pełnoletniość, otrzymał również edukację z zakresu różnych sztuk walki oraz sportu, takich jak: łucznictwo, fechtunek, jazda konna, polo czy zasad etosu rycerskiego.

pl.wikipedia.org

Biathloniści po raz piąty rywalizowali na igrzyskach olimpijskich, jednak po raz pierwszy rozdano w tej dyscyplinie sportu medale olimpijskie.

pl.wikipedia.org

W 2001 uzyskał tytuł menadżera sportu, a w rok później trenera ju-jitsu, w 2006 został wicemistrzem świata w karate.

pl.wikipedia.org

Владислав Георгійович Дружченко (ur. 16 stycznia 1973 w Dniepropetrowsku) – ukraiński badmintonista, mistrz sportu klasy międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Jednakże dopiero w okresie międzywojennym powstały w mieście kluby piłkarskie, profesjonalnie zajmujące się tą dziedziną sportu.

pl.wikipedia.org

Również w 2006 powołany w skład zarządu miasta jako échevin do spraw społecznych, mieszkalnictwa i sportu.

pl.wikipedia.org