польско » немецкий

Переводы „sposobność“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

sposobność <род. ‑ści, мн. ‑ści> [sposobnoɕtɕ] СУЩ. ж. обыч. lp

Примеры со словом sposobność

sposobność czegoś [lub do czegoś]
Gelegenheit ж. [o. Anlass м. ] zu etw дат.
czyhać na okazję/sposobność

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Abyśmy mieli większą sposobność przeżywania bliskości, na poznańską wspólnotę składają się trzy ogniska.
pl.wikipedia.org
Zmniejszona niezależność redukuje interakcje społeczne i zmniejsza sposobności poznania partnera.
pl.wikipedia.org
Każda z tych osób miała doskonałą sposobność do zorganizowania zamachów.
pl.wikipedia.org
Choć zmiana jasności spowodowana tranzytem planety była mała, jest wykrywalna przez astronomów amatorów, dając sposobność dla amatorów do włożenia ważnego wkładu w badania.
pl.wikipedia.org
Termin zaczął być rozumiany jako zdatność (sposobność) człowieka czy rzeczy do spełniania swojego właściwego zadania.
pl.wikipedia.org
Memy, które miały największy wpływ na przeżycie i rozmnożenie się określa jako kryzys, przesłanie, problem, zagrożenie i sposobność.
pl.wikipedia.org
Wykorzystuje więc on sposobność i tłumaczy jej powód próby samobójczej.
pl.wikipedia.org
Kiejstut przy pierwszej sposobności uciekł z obozu królewskiego, zrywając cały układ.
pl.wikipedia.org
Sposobność do popełnienia zbrodni miał niemal każdy z członków ekspedycji.
pl.wikipedia.org
Niemożność obejścia się bez danych nagród również wpływa dodatnio na sposobność do wymuszania uległości przez osobę dysponującą tymi nagrodami.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski