Переводы „spostrzegł“ в словаре польско » немецкий

spostrzegł, że popełnił błąd

er [be]merkte, dass er einen Fehler gemacht hatte

nim się spostrzegł,...

bevor er es merkte, ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nicefor poniewczasie spostrzegł swój błąd.

pl.wikipedia.org

Spostrzegł, że jego ciało było niewrażliwe na ból, nie krwawiło po przebiciu, a rany natychmiast ulegały zabliźnieniu.

pl.wikipedia.org

Wkrótce spostrzegł, że zostały one oświetlone przez płomienie wystrzałów i podniósł alarm.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia ktoś spostrzegł niezwykłość pism, które przyciągnęły ciekawość sufickich nauczycieli z pobliskich szkół.

pl.wikipedia.org

Rychło spostrzegł, że przez własne ambicje i intrygi wpadł w pułapkę.

pl.wikipedia.org

Kiedy średni syn krawca powrócił do domu, spostrzegł, że został okradziony.

pl.wikipedia.org

Na podstawie własnych obserwacji spostrzegł, że są też w stanie przywrócić zdrowie modulując odporność.

pl.wikipedia.org

Spostrzegł jednak, że gra szybko może się znudzić.

pl.wikipedia.org

Wkrótce spostrzegł, że w grobie pojawiają się czasem padlinożerne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Wyznał, że zapalił oferowanego papierosa, ale gdy spostrzegł, że nie był to zwykły papieros, wyrzucił go.

pl.wikipedia.org