Переводы „spotykana“ в словаре польско » немецкий

choroba często spotykana u osób starszych

eine häufig bei älteren Menschen auftretende Krankheit ж. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najpospolitsza jest w lasach mieszanych i obszarach pokrytych przez zarośla; nie unika ludzi, często jest spotykana w mieszkaniach.

pl.wikipedia.org

Z powodu kontrastowego i jaskrawego ubarwienia jest spotykana w handlu dla potrzeb akwarystyki.

pl.wikipedia.org

Żyrytwy, w zależności od gatunku występują na różnych kontynentach, żyrytwa pluskwowata spotykana jest w Europie.

pl.wikipedia.org

Fotonastia – reakcja ruchowa, rodzaj nastii, spotykana u wielu roślin, będąca reakcją na zmianę intensywności oświetlenia niezależną od kierunku padania światła (w odróżnieniu od fototropizmu).

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykana jest maść siwa, rzadziej kasztanowata lub gniada.

pl.wikipedia.org

Spotykana także ta polach soi, ryżu i kukurydzy tuż przed zbiorami.

pl.wikipedia.org

Spotykana nazwa strój biłgorajski to zwykłe uproszczenie nazwy i ze względu na obszar jego występowania nazwa jest obecnie niewłaściwa.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykana (−)-sparteina jest izomerem lewoskrętnym o konfiguracji cis-trans.

pl.wikipedia.org

Dodana septyma wielka (spotykana rzadziej) może występować jako opóźnienie prymy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykana maść w tej rasie to myszata, izabelowata i bułana.

pl.wikipedia.org